Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
odesa
odessa
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
solt leik sitis
save lens
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
solt leik sitisusa. kgm
salt lake city
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
gimimo vieta: odesa, tsrs (dabar ukraina).
place of birth: odessa, ussr (now ukraine).
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
solt leik sitiscity in utah usa
salt lake city
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
solt leik sitiscity in florida usa
lake city
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
odesa yra labai gyvas miestas, kuriame tikrai yra, ką veikti.
odessa is a happening city, with so much to do you will be wishing you had more time to stay.
Laatste Update: 2017-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tokie projektai kaip odesa-brodis naftotiekio pratęsimas į gdanską arba nabuko naftotiekis, nėra labai realūs dėl specialiųjų tarnybų valdomų rusijos bendrovių veiksmų.
projects such as the extension of the odessa-brody pipeline to gdańsk, or the nabucco pipeline, are no longer very realistic as a result of the actions taken by russian companies dominated by the special services.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
odesa taip pat yra gana tarptautinis miestas – lankydamiesi šiame mieste, greičiausiai šen bei ten išgirsite rumunų, vokiečių, turkų ir graikų kalbų.
odessa is also quite an international city, meaning you are likely to hear romanian, german, turkish and greek here and there while on your city-break.
Laatste Update: 2017-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
daugiau kaip 1 milijoną gyventojų turinti odesa yra ketvirtasis pagal dydį ukrainos miestas. airbaltic siūlo jums pigius skrydžius į odesos tarptautinį oro uostą, esantį vos už 7 kilometrų nuo miesto centro.
with a population of just over 1 million, it is today the fourth largest city in ukraine. airbaltic is your airline for cheap flights to odessa international airport, located a mere 7 km from the city centre and a stopping point for many international airlines.
Laatste Update: 2017-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pietų ukrainoje, į šiaurę nuo dniestro upės esantis srities centras odesa, galima sakyti, kontroliuoja juodosios jūros pakrantę, kurioje yra du uostai - odesa ir južne.
lying north of the dniester river and in the centre of the ukraine oblast in southern ukraine, odessa fairly commands the coast of the black sea with its two ports of odessa and yuzhny.
Laatste Update: 2017-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1.1.12 teikti pirmenybę kaimyninėse šalyse įgyvendinamiems energijos šaltinių įvairinimo projektams, pavyzdžiui, kaspijos jūros regiono ir juodosios jūros regiono energijos tiekimo koridoriaus, visų prima nabucco dujotiekio tiesimo, taip pat suskystintų gamtinių dujų (sgd) infrastruktūros, elektros tinklų sujungimo bei europos ir viduržemio jūros regiono elektros energijos ir dujų infrastruktūros žiedo užbaigimo, ir naujų, europai svarbių naftos infrastruktūros projektų, pavyzdžiui, odesos ir gdansko projekto, taip pat konstancos ir triesto projektų, taip pat nord stream, kuris yra labai svarbus suomijai ir kuriame reikėtų iš naujo apsvarstyti galimybes sujungti su baltijos šalimis ir lenkija, įgyvendinimui;
1.1.12 the prioritisation of all the energy diversification projects carried out within the neighbourhood, such as the caspian sea-black sea-eu energy corridor, and, in particular, the nabucco pipeline, liquefied natural gas infrastructure (lng), the interconnection of electricity grids and the completion of the euro-mediterranean electricity (med-ring) and gas infrastructure rings as well as the new oil infrastructure projects of european interest such as the odessa-gdańsk and constanţa-trieste projects as well as nord stream, which is of major importance to finland, and for which interconnection possibilities with the baltic countries and poland should be renegotiated;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: