Je was op zoek naar: nutaria (Lithouws - Engels)

nutaria:
decrees as follows:

nutaria, kad:
resolves that:

ministrai nutaria, kad:
ministers decide as follows:

susitariančiosios Šalys nutaria:
the contracting parties agree:

pirmosios instancijos teismo pirmininkas nutaria:
the president of the court of first instance hereby orders:

laikinĄsias apsaugos priemones taikantis teisĖjas nutaria:
the judge hearing the application for interimmeasures hereby orders:

nutaria peržiūrėti šį sprendimą 2004 m. antrajame pusmetyje.
decides to review this decision in the second half of 2004.

pirmosios instancijos teismas (antroji kolegija) nutaria:
the court of first instance (second chamber) hereby orders:

remdamasis šiais motyvais, teisingumo teismas (pirmoji kolegija) nutaria:
on those grounds, the court (first chamber) hereby orders:

nutarĖ:
has decided as follows: