Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ji turi būti paruošta iš skersaruožio raumens([15]) - išskyrus širdies raumenį - atitinkančio:
it must have been prepared from striated muscle (15) - except heart muscle - which meets the requirements of:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
a) ji turi būti paruošta iš skersaruožio raumens [15] – išskyrus širdies raumenį – atitinkančio:
(a) it must have been prepared from striated muscle (15)() - except heart muscle - which meets the requirements of:
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
smulkinta mėsa – tai mėsa, kuri buvo susmulkinta į mažus gabalėlius ir kuri turi būti paruošta tik iš skersaruožio raumens (įskaitant jungiamuosius riebalinius audinius), išskyrus širdies raumenį.
minced meat is boned meat that has been minced into fragments and that must have been prepared exclusively from striated muscle (including the adjoining fatty tissues) except heart muscle,
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
viso raudonųjų skersaruožių raumenų svorio, jei raumenys atskiriami peiliu, ir
the total weight of the red striated muscles provided that they are separable by knife, and
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: