Vraag Google

Je was op zoek naar: skolininko kontrahentai pažeidžia savo prie... (Lithouws - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Lithouws

Engels

Info

Lithouws

šiurkščiai pažeidžia savo įsipareigojimus arba

Engels

seriously fails in its obligations; or

Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Lithouws

Iranas begėdiškai pažeidžia savo prisiimtus tarptautinius įsipareigojimus.

Engels

Iran is cynically violating the international commitments to which it signed up.

Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Lithouws

AIFV užtikrina, kad trečiasis asmuo vykdytų savo prievoles.

Engels

AIFMs shall ensure that the third person complies with its obligations.

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Lithouws

įsipareigojimas įvykdyti savo prievoles pagal 24 straipsnio 3 dalį;

Engels

an undertaking to fulfil their obligations pursuant to Article 24(3);

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Lithouws

rimtai pažeidžia savo įsipareigojimus pagal jai taikomus teisės aktus.

Engels

fails seriously in its obligations under the regulations to which it is subject.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Lithouws

įstaiga grubiai pažeidžia savo įsipareigojimus pagal jai taikomas taisykles;

Engels

the institution fails seriously in its obligations under the rules to which it is subject;

Laatste Update: 2016-12-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Lithouws

d) rimtai pažeidžia savo įsipareigojimus pagal jai taikomus teisės aktus.

Engels

(d) fails seriously in its obligations under the regulations to which it is subject.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Lithouws

KOMISIJA / SALZGITTER akivaizdus ir ji akivaizdžiai pažeidžia savo rūpestingumo pareigą.

Engels

COMMISSION v SALZGITTER to act and clearly breached its duty of diligence.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Lithouws

kai atitinkama įmonė rimtai pažeidžia savo įsipareigojimus pagal jai taikomus teisės aktus.

Engels

the undertaking concerned fails seriously in its obligations under the regulations to which it is subject.

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Lithouws

c) įstaiga grubiai pažeidžia savo įsipareigojimus pagal jai taikomas taisykles;

Engels

(c) the institution fails seriously in its obligations under the rules to which it is subject;

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Lithouws

pagerės deramai savo prievoles vykdančių bendrovių konkurencingumas nesąžiningų bendrovių ir įstaigų atžvilgiu;

Engels

it will improve the competitiveness of companies taking their obligations seriously, as opposed to those cheating on the system;

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Lithouws

atlieka savo prievoles dėl kiekvieno įvykio, įvykusio prieš baigiantis šios Konvencijos galiojimui;

Engels

meet its obligations in respect of any incident occurring before this Convention ceased to be in force;

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Lithouws

Estija turi per du mėnesius pranešti Komisijai, kokių priemonių ėmėsi, kad visiškai įvykdytų savo prievoles.

Engels

Estonia now has two months to notify the Commission of measures to ensure full compliance with its obligations.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Lithouws

pagerės deramai savo prievoles vykdančių bendrovių ir paskelbtųjų įstaigų konkurencingumas nesąžiningų bendrovių ir įstaigų atžvilgiu;

Engels

it will improve the competitiveness of companies and notified bodies taking their obligations seriously, as opposed to those cheating on the system;

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Lithouws

Patvirtinimo institucijos užtikrina, kad tipo patvirtinimo paraiškas pateikę gamintojai vykdytų šiuo reglamentu nustatytas savo prievoles.

Engels

Approval authorities shall ensure that manufacturers applying for type-approval comply with their obligations under this Regulation.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Lithouws

vykdo savo prievoles bet kurio incidento, įvykusio iki Protokolui nustojant galioti dienos, atžvilgiu;

Engels

meet its obligations in respect of any incident occurring before the Protocol ceased to be in force;

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Lithouws

Jei pagrindinė sandorio šalis pažeidžia savo politikoje ir procedūrose nustatytą koncentracijos ribą, ji nedelsdama informuoja kompetentingą instituciją.

Engels

If the CCP breaches a concentration limit set out in its policies and procedures, it shall inform the competent authority immediately.

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Lithouws

Europos Vadovų Taryba primena, kad Iranas šiurkščiai pažeidžia savo tarptautinius įsipareigojimus ir atsisako visapusiškai bendradarbiauti su TATENA.

Engels

The European Council recalls that Iran is acting in flagrant violation of its international obligations and is refusing to cooperate fully with the IAEA.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Lithouws

Įrodymą, patvirtinantį pagalbos sertifikato naudojimo laikotarpį, reikėtų pratęsti, kad prekybininkai suspėtų įvykdyti savo prievoles.

Engels

The period for presentation of the proof of utilisation of the aid certificate should be increased to allow traders time to fulfil their obligation.

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Lithouws

Jei pagrindinė sandorio šalis reikšmingai pažeidžia savo politikoje ir procedūrose nustatytą koncentracijos ribą, ji nedelsdama informuoja kompetentingą instituciją.

Engels

If the CCP materially breaches a concentration limit set out in its policies and procedures, it shall inform the competent authority immediately.

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK