Vraag Google

Je was op zoek naar: kontroliuojančiąsias (Lithouws - Frans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Lithouws

Frans

Info

Lithouws

Esant įvairioms siuntos pristatymo sąlygoms Komisija gali skirti skirtingas kontroliuojančiąsias agentūras.

Frans

La Commission peut désigner des moniteurs différents pour les différentes étapes de la fourniture.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Lithouws

Pasiūlyme numatyta, kad geležinkelių sektoriuje nebebūtų galima kurti naujų kontroliuojančiųjų bendrovių.

Frans

La création de nouvelles structures holding dans le secteur ferroviaire ne serait plus possible.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Lithouws

(c) finansų kontroliuojančiųjų bendrovių, mišrią veiklą vykdančių finansų kontroliuojančiųjų bendrovių, mišrią veiklą vykdančių kontroliuojančiųjų bendrovių;

Frans

(c) les compagnies financières holdings, les compagnies financières holdings mixtes et les compagnies holdings mixtes;

Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Lithouws

2013 m. priimta teisėkūros priemonių, kuriomis siekiama paspartinti kontroliuojančiojo fondo lėšų įsisavinimą.

Frans

En 2013, des mesures législatives ont été prises pour accélérer l’absorption du fonds de participation.

Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Lithouws

234–246 straipsniai mutatis mutandis taikomi draudimo kontroliuojančiosios bendrovės dukterinėms draudimo ir perdraudimo įmonėms.

Frans

Les articles 234 à 246 s'appliquent mutatis mutandis aux entreprises d'assurance et de réassurance qui sont des filiales de sociétés holding d'assurance.

Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Lithouws

Be to, sąlygos, kuriomis kontroliuojančiosios valstybės įmonės perka paslaugas iš patronuojamųjų įmonių, nėra visiškai skaidrios.

Frans

En outre, les entreprises mères contrôlées par l’État achètent des services à des filiales dans des conditions qui ne sont pas complètement transparentes.

Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Lithouws

Draudimo ir perdraudimo įmonės bei draudimo kontroliuojančiosios bendrovės nuolat stebi grupės mokumo kapitalo reikalavimą.

Frans

Les entreprises d'assurance et de réassurance et les sociétés holding d'assurance surveillent en permanence le montant du Capital de Solvabilité Requis du groupe.

Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Lithouws

Draudimo kontroliuojančiosios bendrovės dukterinės įmonės

Frans

Filiales de sociétés holding d'assurance

Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Lithouws

Draudimo kontroliuojančiosios bendrovės grupės mokumas

Frans

Solvabilité du groupe d'une société holding d'assurance

Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Lithouws

Draudimo kontroliuojančiosios bendrovės, Bendrijai nepriklausančios šalies draudimo įmonės ir Bendrijai nepriklausančios šalies perdraudimo įmonės

Frans

Sociétés holdings d'assurances, entreprises d'assurances de pays tiers et entreprises de réassurance de pays tiers

Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Lithouws

Draudimo kontroliuojančiųjų bendrovių administracija ar vadovybė

Frans

Organe d'administration ou de gestion des sociétés holding d'assurance

Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Lithouws

Finansų įstaigų ir kontroliuojančiųjų bendrovių pertvarkymo sąlygos

Frans

Conditions de la résolution en ce qui concerne les établissements financiers et les compagnies holdings

Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Lithouws

Kontroliuojančiajai įmonei arba bet kokiai susijusiai priežiūros institucijai pateikus prašymą, CEIOPS gali suteikti konsultacijų.

Frans

Le Comité européen des contrôleurs des assurances et des pensions professionnelles (CEIOPS) peut être consulté à la demande de l'entreprise mère ou de n'importe laquelle des autorités de contrôle concernées.

Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Lithouws

Tai gali būti nenaudinga kontroliuojančiosioms bendrovėms ir rizikos kapitalo įmonėms.

Frans

Il pourrait en résulter des inconvénients pour les sociétés holding et de capital-risque.

Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Lithouws

Tarpininkės draudimo kontroliuojančiosios bendrovės

Frans

Sociétés holding d'assurance intermédiaires

Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Lithouws

Teigiama, kad tokia galimybė itin patraukli kontroliuojančiosioms bendrovėms.

Frans

Il semblerait que cette possibilité soit particulièrement attrayante pour les sociétés holding.

Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Lithouws

b) nustatyti sąskaitos turėtojo kontroliuojančiuosius asmenis.

Frans

b) Identifier les Personnes détenant le contrôle d'un Titulaire de compte.

Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Lithouws

grupės priežiūros institucija dėl draudimo kontroliuojančiosios bendrovės;

Frans

le contrôleur du groupe en ce qui concerne la société holding d'assurance;

Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Lithouws

ii) sąskaitos turėtojo arba tokio kontroliuojančiojo asmens,

Frans

ii) une autocertification du Titulaire du compte ou de la Personne

Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Lithouws

jei operacija atliekama sukuriant kontroliuojančiąją (holdingo) bendrovę, direktyva dėl darbuotojų informavimo ir konsultavimo netaikoma.

Frans

Dans la mesure où l’opération est réalisée par le biais de la constitution d’un holding, la directive sur l’information/consultation des travailleurs ne s’applique pas.

Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK