Vraag Google

Je was op zoek naar: oftalmologinių (Lithouws - Hongaars)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Lithouws

Hongaars

Info

Lithouws

Klinikinių tyrimų metu atliktų oftalmologinių tyrimų duomenimis, regėjimo aštrumas sumažėjo ir regėjimo lauko pokyčių dažniau atsirado pregabalinu gydytiems pacientams, nei vartojusiems placebą.

Hongaars

A klinikai vizsgálatokban, ahol szemészeti vizsgálatot is végeztek, a látásélesség csökkenésének és a látótér eltérésnek az előfordulási gyakorisága a pregabalinnal kezelt betegeknél magasabb volt, mint a placebóval kezelteknél.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Lithouws

Pacientų, kurie jau turi oftalmologinių sutrikimų (pvz. yra diabetinė ar hipertenzinė retinopatija), regėjimas turi būti reguliariai tikrinamas sudėtinio gydymo su alfa interferonais metu.

Hongaars

A kezelés előtt már szembetegségekkel bíró betegeknél (pl. diabeteses vagy hypertensiv retinopathia) az alfa- interferonokkal történő kombinációs kezelés ideje alatt rendszeres időközönként szemészeti ellenőrzést kell végezni.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Lithouws

Oftalmologiniai

Hongaars

Szemészeti

Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Lithouws

Akių priežiūros produktas (oftalmologinis tirpalas), kurį sudaro šios sudedamosios dalys:

Hongaars

Szemápoló termék (szemcsepp)

Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Lithouws

Apima šaltinių inventorizacijos ir rodiklių apibrėžimo pagal ECHI strategiją užduotis šiose srityse: hematologinių ligų (taip pat ir hemofilijos), imuninės sistemos sutrikimų, alergijų (išskyrus astmą), lytinių ir šlapimtakių ligų, nefrologinių sutrikimų, gastroenterologinių ir endokrinologinių ligų, ausų, nosies ir gerklės ligų, oftalmologinių ir dermatologinių ligų, taip pat su aplinkos veiksniais susijusių ligų.

Hongaars

Ez többek között a források számbavételének és a mutatók meghatározásának feladatát foglalja magában, az ECHI-stratégiának megfelelően, az alábbiak vonatkozásában: haematológiai betegségek (többek között a haemophilia), immunológiai rendellenességek, allergiák az asztma kivételével, húgy- és ivarszervi megbetegedések, vesemegbetegedések, a gyomor és a bélrendszer megbetegedései, endokrin megbetegedések, fül-orr-gégészeti megbetegedések, szem- és bőrbetegségek, továbbá a környezeti tényezőkkel összefüggő megbetegedések.

Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Lithouws

Žr. 1990 m. liepos 25 d. Komisijos sprendimą 92/329/EEB dėl pagalbos, kurią Italijos Vyriausybė suteikė oftalmologinių produktų gamintojui („Industrie ottiche riunite“ – „IOR“) ( OL L 183, 1992 7 3, p. 30).

Hongaars

Lásd az olasz kormány által egy szemészeti termékeket gyártó cégnek (Industrie ottiche riunite – IOR) nyújtott támogatásról szóló, 1990. július 25-i 92/329/EGK bizottsági határozatot (HL L 183., 1992.7.3., 30. o.).

Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Lithouws

Keičiant kitą oftalmologinę glaukomos gydymui skirtą medžiagą TRAVATAN, kitos medžiagos vartojimą reikia nutraukti ir kitą parą pradėti lašinti TRAVATAN.

Hongaars

Ha egy másik glaucoma elleni szemészeti készítményt helyettesítünk TRAVATAN- nal, a másik szer alkalmazását abba kell hagyni, és a TRAVATAN adását a következő napon kell elkezdeni.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Lithouws

Nė viename klinikiniame tyrime nebuvo nustatyta jokio sunkaus su TRAVATAN susijusio oftalmologinio ar sisteminio nepageidaujamo poveikio.

Hongaars

A TRAVATAN- nal kapcsolatban egyik klinikai vizsgálatban sem számoltak be komoly szemészeti vagy szisztémás nemkívánatos hatásról.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Lithouws

Pastebėta, kad benzalkonio chloridas, kuris paprastai naudojamas oftalmologiniuose preparatuose kaip konservantas, gali sukelti taškinę keratopatiją ir/ arba toksinę opinę keratopatiją.

Hongaars

A benzalkónium- klorid, amely a szemészeti készítményekben általánosan használt tartósítószer, jelentések alapján punctata keratopathiát és/ vagy toxikus ulcerativ keratopathiát okoz.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Lithouws

Oftalmologinis stebėjimas Rekomenduojama reguliariai, ypač tuo atveju, jei trinka rega, atlikti oftalmologinius tyrimus.

Hongaars

Szemészeti ellenőrzés A SIFROL kezelés ideje alatt ajánlatos rendszeres időközönként, ill. látászavar kialakulásakor azonnal szemészeti vizsgálatot végezni.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Lithouws

Sudėtinis gydymas su alfa interferonais turi būti nutrauktas pacientams, kuriems atsiranda oftalmologiniai sutrikimai arba būklė pablogėja.

Hongaars

Az alfa- interferonokkal végzett kombinációs kezelést le kell állítani azoknál a betegeknél, akiknél új keletű vagy súlyosbodó szembetegség jelentkezik. - 7 - Májfunkció:

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Lithouws

Sudėtinis gydymas su alfa interferonais turi būti nutrauktas pacientams, kuriems atsiranda oftalmologiniai sutrikimai arba būklė pablogėja.

Hongaars

Az alfa- interferonokkal végzett kombinációs kezelést le kell állítani azoknál a betegeknél, akiknél új keletű vagy súlyosbodó szembetegség jelentkezik.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Lithouws

Sudėtinis gydymas su alfa interferonais turi būti nutrauktas pacientams, kuriems atsiranda oftalmologiniai sutrikmai arba būklė pablogėja.

Hongaars

Az alfa- interferonokkal végzett kombinációs kezelést le kell állítani azoknál a betegeknél, akiknél új keletű vagy súlyosbodó szembetegség jelentkezik.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Lithouws

Rekomenduojama reguliariai, ypač tuo atveju, jei trinka rega, atlikti oftalmologinius tyrimus.

Hongaars

A Pramipexole Teva kezelés ideje alatt ajánlatos rendszeres időközönként, illetve látászavar kialakulásakor szemészeti vizsgálatot végezni.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Lithouws

Rekomenduojama reguliariai, ypač atveju, jei trinka rega, atlikti oftalmologinius tyrimus. tuo

Hongaars

A pramipexol szaporodási funkciókra kifejtett hatásait patkányon és nyúlon tanulmányozták.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Lithouws

Rekomenduojama reguliariai, ypač atveju, jei trinka rega, atlikti oftalmologinius tyrimus. tuo

Hongaars

Ajánlatos rendszeres idő közönként, ill. látászavar kialakulásakor szemészeti vizsgálatot végezni.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Lithouws

Rekomenduojamas oftalmologinis stebėjimas reguliariais intervalais arba jei atsiranda regėjimo sutrikimų.

Hongaars

Rendszeres időközönként, illetve látászavarok fellépése esetén szemészeti vizsgálat javallott.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Lithouws

Oftalmologinis stebėjimas Rekomenduojama reguliariai, ypač tuo atveju, jei trinka rega, atlikti oftalmologinius tyrimus.

Hongaars

Szemészeti ellenőrzés A MIRAPEXIN kezelés ideje alatt ajánlatos rendszeres időközönként, ill. látászavar kialakulásakor azonnal szemészeti vizsgálatot végezni.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Lithouws

Kontroliuojamųjų tyrimų metu oftalmologiniai tyrimai (įskaitant regėjimo aštrumo nustatymą, įprastinį regėjimo lauko tyrimą, akių dugno apžiūrą per išplėstus vyzdžius) atlikti 3600 pacientų.

Hongaars

Kontrollos klinikai vizsgálatokban szemészeti vizsgálatokat (köztük a látásélesség, a látótér szabályos vizsgálatát és pupillatágításban végzett szemfenékvizsgálatot) végeztek több mint 3600 betegnél.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Lithouws

Keičiant kitą oftalmologinį glaukomos gydymui skirtą vaistą preparatu DuoTrav, to vaisto vartojimą reikia nutraukti ir kitą dieną pradėti lašinti DuoTrav.

Hongaars

Ha egy másik, glaucoma ellenes szemészeti készítményt DuoTrav- val helyettesítenek, a másik szer alkalmazását abba kell hagyni, és a következő napon a kezelést a DuoTrav készítménnyel kell kezdeni.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK