Vraag Google

Je was op zoek naar: sulfonilkarbamidus (Lithouws - Hongaars)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Lithouws

Hongaars

Info

Lithouws

Šiuose tyrimuose pacientai pioglitazoną ir sulfonilkarbamidus vartojo atskiromis tabletėmis.

Hongaars

Ezekben a vizsgálatokban külön tablettaként adott pioglitazont és szulfonilureákat használtak.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Lithouws

Kai kuriems ligoniams, vartojusiems pioglitazoną ir sulfonilkarbamidus (iš jų ir glimepiridą) pasireiškė toliau išvardytas šalutinis poveikis.

Hongaars

Néhány beteg esetében pioglitazon és szulfonilureák (pl. glimepirid) szedése közben a következő mellékhatások léptek fel:

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Lithouws

Kai kuriems pacientams, vartojusiems Xiliarx kartu su sulfonilkarbamidu, pasireiškė šis šalutinis poveikis:

Hongaars

Egyes betegeknél az alábbi mellékhatások jelentkeztek, amikor Xiliarx- ot és egy szulfonilureát szedtek:  Gyakori:

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Lithouws

kartu su sulfonilkarbamidu pacientams, kuriems gydymas vien sulfonilkarbamidu nėra pakankamai veiksmingas arba kuriems gydymas metforminu netinka;

Hongaars

adható szulfonilureával kombinálva olyan betegeknél, akiknél a szulfonilurea alkalmazása önmagában nem megfelelő és akiknek a metformin nem adható;

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Lithouws

kartu su metforminu ir sulfonilkarbamidu, kai diabetu sergančių pacientų gydymas abiem vaistais nėra pakankamai veiksmingas;

Hongaars

adható metformin és szulfonilurea kombinációjával is, amikor ezek nem elegendőek a beteg diabéteszének kontrollálására;

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Lithouws

Visuose trijuose tyrimuose pacientams, kurie vartojo pioglitazono ir sulfonilkarbamidų derinį, pagerėjo gliukozės kiekio reguliavimas kraujyje.

Hongaars

A pioglitazon és egy szulfonilurea kombinációját kapó betegek vércukorszintjének szabályozása mindhárom vizsgálat során javult.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Lithouws

Lyginamosiose grupėse (sulfonilkarbamido, metformino) edemos dažnis buvo 2 – 5%.

Hongaars

Az összehasonlító csoportokban (szulfonilurea, metformin) az oedema aránya 2- 5% volt.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Lithouws

Maždaug trečdalis pacientų insuliną vartojo kartu su metforminu ir (arba) sulfonilkarbamidu.

Hongaars

A betegek kb. harmadát inzulin és metformin és/ vagy szulfonilurea kombinációjával kezelték.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Lithouws

Sulfonilkarbamido preparatais gydomiems pacientams, sergantiems gliukozės- 6- fosfatdehidrogenazės (G6PD) nepakankamumu, gali išsivystyti hemolizinė anemija.

Hongaars

A G6P- deficienciában szenvedő betegek szulfanilurea típusú gyógyszerekkel történő kezelése hemolitikus anémiához vezethet.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Lithouws

Tiazolidindionai visų pirma silpnina atsparumą insulinui, o sulfonilkarbamidai pirmiausiai stimuliuoja insulino išsiskyrimą iš kasos beta ląstelių.

Hongaars

A tiazolidin - dionok elsősorban az inzulinrezisztencia csökkentésével fejtik ki a hatásukat, míg a szulfonilureák mindenekelőtt a hasnyálmirigy bétasejtjeinek inzulin- elválasztását serkentik.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Lithouws

Panašiai svoris padidėjo ir grupėje, kurioje aktyvys lyginamasis vaistas buvo sulfonilkarbamidas.

Hongaars

Ez hasonló ahhoz, amit egy szulfonilurea aktív összehasonlító csoportban tapasztaltak.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Lithouws

Glimepiridas yra sulfonilkarbamidas, jis skatina kasą gaminti daugiau insulino.

Hongaars

A glimepirid egy szulfonilurea: arra serkenti a hasnyálmirigyet, hogy több inzulint termeljen.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Lithouws

Galima kryžminė alerginė reakcija su sulfonilkarbamidu, sulfonamidais ar panašiais dariniais.

Hongaars

Szulfonilureákkal, szulfonamidokkal és hasonló szerkezetű vegyületekkel kereszt allergia állhat fenn.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Lithouws

Galima kryžminė alerginė reakcija su sulfonilkarbamidu, sulfonamidais ar panašiais dariniais.

Hongaars

Szulfonilureákkal, szulfonamidokkal és hasonló szerkezetű vegyületekkel keresztallergia állhat fenn.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Lithouws

sulfonilkarbamidams ar sulfonamidams;

Hongaars

szulfonamidokkal szembeni túlérzékenység.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Lithouws

Insulino išsiskyrimas Sulfonilkarbamidai reguliuoja insulino išsiskyrimą, uždarydami nuo ATF priklausomus kalio kanalus beta ląstelių membranose.

Hongaars

A szulfonilureák a bétasejt- membrán ATP- érzékeny kálium- csatornájának zárásával szabályozzák az inzulinelválasztást.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Lithouws

Tyrimai atlikti su 1 390 pacientų, kurių gydymas sulfonilkarbamidais buvo papildytas gydymu pioglitazonu.

Hongaars

A vizsgálatokat 1390 beteg bevonásával végezték, oly módon, hogy a már folyamatban lévő, szulfonilureát tartalmazó kezelést pioglitazonnal egészítették ki.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Lithouws

Remiantis patirtimi su glimepiridu ir kitais sulfonilkarbamidais, minėtina tokia galima sąveika.

Hongaars

35 A glimepiriddel és más szulfonilureákkal szerzett tapasztalatok alapján a következő kölcsönhatásokat szükséges megemlíteni.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Lithouws

PIOGLITAZONAS, VARTOJAMAS KARTU SU SULFONILKARBAMIDU

Hongaars

PIOGLITAZON SZULFONILUREA- KEZELÉSSEL KOMBINÁLVA

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Lithouws

sulfonilkarbamidams ar sulfonamidams arba bet kuriai pagalbinei TANDEMACT medžiagai;

Hongaars

szulfonamidokra, illetve a Tandemact egyéb összetevőjére;

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK