Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dovydas atsakė sauliui: “tavo tarnas ganė savo tėvo avis. jei ateidavo liūtas ar lokys ir pagriebdavo ėriuką iš bandos,
men david svarte saul: din tjener voktet småfeet for sin far; kom det da en løve eller en bjørn og tok et får av hjorden,
antrasis žvėris buvo panašus į lokį. vienu šonu pasikėlęs, jis laikė tris šonkaulius nasruose tarp savo dantų. jam sakė: ‘kelkis! Ėsk daug mėsos!’
så fikk jeg se et dyr til, det annet i rekken; det var likt en bjørn og reiste sig på den ene side*; det hadde tre ribben i sitt gap mellem sine tenner, og det blev sagt til det: stå op og et meget kjøtt! / {* d.e. på det ene forben.}