Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
viešpats tarė kainui: “kodėl tu supykai ir tavo veidas paniuro?
И сказал Господь Каину: почему ты огорчился? и отчего поникло лице твое?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tačiau į kainą ir jo auką jis nepažvelgė. todėl kainas labai supyko, ir jo veidas paniuro.
а на Каина и на дар его не призрел. Каин сильно огорчился, и поникло лице его.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahabas sugrįžo į namus paniuręs ir nepatenkintas dėl jezreeliečio naboto atsakymo: “neatiduosiu savo tėvų palikimo”. jis atsigulė į lovą, nusisuko ir nevalgė.
И пришел Ахав домой встревоженный и огорченный тем словом, которое сказал ему Навуфей Изреелитянин, говоря: не отдам тебе наследства отцов моих. Илег на постель свою, и отворотил лице свое, и хлеба не ел.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: