Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Стандардот, г- дине Вилис.
dem niveau, herr willis.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Тој малечоК не е лош да го постави стандардот.
so eine scheiße! der kleine grünschnabel hat den standard festgelegt!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Само мислам дека треба да си го покачиме стандардот.
ich denke einfach, wir müssen unsere ziele hoch stecken, das ist alles.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"стандардот на живеење" на жителите на една држава.
"lebensstandard" der bevölkerung eines landes.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Па така тие ни го подигаат стандардот, па ни го спуштаат.
sie bauen unsere wirtschaft auf, um sie am höhepunkt wieder einzustampfen.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Знам дека си овде за да ни го поправиш стандардот и да говориш за новинарството Доста!
sie mögen der niveau-wachhund sein...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
повеќе работни места што ќе биде истакнато од економистите како пораст на стандардот на живеење во државата.
es gäbe mehr arbeitsplätze, und das würden Ökonomen als zunahme des lebensstandards in ihrem land deuten.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Кога Талахаси тргнува на зомбите, го поставува стандардот за "Не се заебавај со него".
wenn tallahassee auf hulk macht... kommt man ihm besser nicht in die quere.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Ако се подигне стандардот на живеење, зарем пораката на кубанската револуција не би ја изгубила својата моќ?
wenn der lebensstandard steigt? würde die botschaft der kubanischen revolution dann nicht ihre kraft verlieren?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Дали навистина сакате да го додадете „%s“ во изборот и да ја користите третата верзија на стандардот iso9660?
möchten sie »%s« wirklich zur auswahl hinzufügen und die dritte version des iso9660 standards verwenden, um dieses zu unterstützen?
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Некои имиња на инфо-групи на овој сервер не се енкодирани според стандардот. Тие ќе бидат прикажани со излезното енкодирање за овој пристап.
einige newsgroup-namen dieses servers entsprechen in der kodierung nicht dem standard. sie werden in der ausgehenden kodierung dieses kontos angezeigt.
Laatste Update: 2013-01-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Тука во Малазија, владее огромна еуфорија... откако новоизбраниот премиер и даде надеж на нацијата, ветувајќи дека ќе го зголеми стандардот, и ќе стави крај на експлоатацијата на децата користени како ефтина работна рака.
hier in malaysia breitet sich euphorie aus, nachdem der neue premierminister der verarmten nation versprach, den mindestlohn anzuheben und der kinderarbeit ein ende zu bereiten.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Големината на датотеката е преку 2 gib. Ова не е поддржано со стандардот iso9660 од неговата прва и втора верзија (најчесто користените). Третата верзија на iso9660 стандардот е поддржан од повеќето оперативни системи вклучувајќи ги linux и сите верзии на windows ©. Поради тоа сниманиот медиум ќе може да се чита на тие оперативни системи. Исклучок е macos x кој не може да чита слики од стандардот iso9660 верзија 3.
die größe der datei liegt über 2 gib. dies wird vom iso9660-standard in seiner ersten und zweiten version (die am weitesten verbreiteten) nicht unterstützt. es wird empfohlen, die dritte version des iso9660-standards zu verwenden, der von vielen betriebssystemen einschließlich linux und allen versionen von windows™ unterstützt wird. eine bekannte ausnahme davon ist macos x, das mit der version 3 des iso9660-standards erzeugte abbilder nicht lesen kann.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: