Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tapi bagus juga jika awak berkongsi dengan dia nasihat berguna daripada seorang wanita.
لن يضر أيضاً الحديث معه إن كان لديك بعض الكلمات الحكيمة عن النصائح النسائية
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kami selalu luangkan musim panas bersama anak lelaki kami di kem ketuhanan, sebarkan risalah, nasihat-nasihat agama.
أمضينا فصول الصيف نجوب بتلك الشاحنة مع ابننا إذ كنّا نوزّع الكتيّبات وننشر كلمة الخير
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
adakah ( yang demikian itu tersembunyi dan ) tidak jelas kepada orang-orang yang mewarisi negeri itu sesudah penduduknya ( hilang lenyap kerana ditimpa bencana ) , bahawa kalau kami kehendaki tentulah kami akan menimpakan mereka pula dengan azab disebabkan dosa-dosa mereka , dan kami meteraikan di atas hati mereka sehingga mereka tidak dapat mendengar ( nasihat-nasihat pengajaran ) ?
« أو لم يهد » يتبيَّن « للذين يرثون الأرض » بالسكنى « من بعد » هلاك « أهلها أن » فاعل مخففة واسمها محذوف أي أنه « لو نشاء أصبناهم » بالعذاب « بذنوبهم » كما أصبنا من قبلهم . والهمزةُ في المواضع الأربعة للتوبيخ والفاء والواو الداخلة عليهما للعطف ، وفي قراءة بسكون الواو في الموضع الأول عطفا بأو « و » نحن « نطبع » نختم « على قلوبهم فهم لا يسمعون » الموعظة سماع تدبر .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.