Je was op zoek naar: walaupun begitu (Maleis - Arabisch)

walaupun...
ولكن

-walaupun...
-رغم ...

walaupun dia
على الرغم من انه

walaupun satu!
ولا قطعة واحدة!

dan walaupun saya kata begitu... apa kebaikannya?
...وحتى لو أنا قلت ذلك مالفائدة التي سنحصلها؟

walaupun dia jauh
مهما كان بعيد

walaupun kami tahu...
و كنا نعرف ذلك ...

dan walaupun, ya...
"ورغم هذا، أجل"

- walaupun aspirin?
-أعني ولا حتى أسبرين؟

walaupun begitu, ianya perbuatan yang sangat bodoh.
أياً ما كان, فإن مافعلتيه يعد حماقة بالغة

walaupun dia menafikannya
حتى وإن كان قد اعترف

not walaupun dekat.
ولا حتي بقربها في الحجم

dan internet walaupun!
و لدينا حتى شبكة الأنترنت

- walaupun faktanya awak...
أعرف أنه شيء مربك

- walaupun jangkauan kami?
- حتى معدات القراءة؟ - في كل شيء..

tidak walaupun dekat.
ولا حتى قريب من ذلك.

tiada. walaupun seorang.
لا أحد، ولا حتّى واحد!

"tidak walaupun sekali.
ولكن لا شيء من ذلك كان

- terima kasih, walaupun.
- - شكرا لك ، وإن كان.

walaupun aku tak begitu mengenalinya. dia pergi ketika aku berumur 3 tahun.
فأنا لا أتذكرها جيداً لقد غادرتنا عندما كنت في الثالثة