Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ini berkaitan dengan aku.
这跟我有关
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"ianya berkaitan dengan hati.
'你的脸是否藏在头巾后面才敢见人'
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
bila tidak berkaitan dengan duit?
哪次不是为了钱
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"ianya berkaitan dengan tsahik."
τ硂琌∕﹚ㄆ
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tiada waktu berkaitan dengan kejadian
没有与此事件关联的时间
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
boleh dipercayai dan berkaitan dengan awak.
就像是某种保罗・汤普森? 是保罗... ...
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pilihan berkaitan dengan seluruh projek:
与整个工程相关的选项 :
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ini lebih berkaitan dengan semua merasa
这一切简直让我身临其境
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ia juga berkaitan dengan maruah empayar kita.
而是我们大日本帝国的荣辱!
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dalam kes ini, berkaitan dengan satu individu.
在这个小瓶里装的,就是关于伏地魔的...
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
...yang terjadi, pada kami berkaitan dengan pengganas...
這種規模讓人聯想到恐怖攻擊
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ia adalah berkaitan dengan cisco super komputer.
硈挡cisco禬筿福
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dan aku besarkan anak perempuan aku dengan budaya amerika.
而我以美国方式教养我的女儿
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
majlis berkaitan dengan kerja, tapi dia menjemput kau juga.
但是迪兰也邀请了你
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
binaan batu di tapak ini berkaitan dengan upacara ritual.
这个地方的石头建筑与仪式有关。
Laatste Update: 2022-06-18
Gebruiksfrequentie: 15
Kwaliteit:
Referentie:
apapun yang ada disini berkaitan dengan kehilangan kita malam lalu.
事情吗? 我敢打赌,什么是在这里增加了什么,我们失去了那一夜。
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dan jika itu eksperimen berkaitan dengan tingkah laku... maksud saya, ada...
如果是行为测试的话,我想...
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kami dalam suatu pembedahan yang besar berkaitan dengan ketibaan senator.
我们一直肩负着一个重大任务 配合美国参议员的到来。
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lanya berkaitan dengan darah. darah yang tak baik akan akhirnya ditonjolkan.
这是遗传的问题 上梁不正下梁歪
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dan jika saya tidak dapat luahkan... ..... mengenai sesuatu yang berkaitan dengan saya.
我从来没有机会表达... 我也是最近才领悟到这一点
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: