Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
aku bersetuju untuk melakukan hal ini, kan?
有人同意這麼做吧?
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mereka telah bersetuju untuk menanggung risikonya.
他么都同意冒这个险 they've all agreed to take the risk.
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tapi saya tidak pernah bersetuju untuk perjanjian anda.
但是这回不行
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
apa yang awak baru lakukan, kami tidak bersetuju untuk itu.
ﻡﺎﻴﻘﻠﻟ ﺍﺪﺑﺃ ﻙﺭﺎﺸﻧ ﻢﻟ ﻮﺘﻠﻟ ﻪﺘﻠﻌﻓ ﺎﻤﺑ
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mereka bersetuju untuk membayar 1000 dolar amerika, okay?
他们答应付我们一千美金
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
saya melarikan diri, atau awak bersetuju untuk berkahwin dengan saya?
也许只是跛脚。 我们就完蛋了。
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
semua adalah di tempat. mereka akan bersetuju untuk perkahwinan.
一切已经就位,婚礼即将举行
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tak boleh. sebab saya dah bersetuju untuk adakan kenduri kahwin.
不 因为我已妥协了办婚宴
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kamu bersetuju untuk lindungi saya terus hidup sampai tengah malam kan?
说好了要在午夜前保护我的安全 you all agreed to keep me alive till midnight, correct?
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aku dan murphy bersetuju untuk tidak mulakan serangan sehingga dia terlepas dua peluang.
墨菲和我讨论过,我们决定如果他们错过了两个通讯窗口 就是出问题了
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
saya belum boleh beritahu awak, melainkan awak bersetuju untuk menjadi juruterbang pesawat ini.
我只能告诉你这么多了 除非你同意 ...i can't tell you anymore unless you agree... 来驾驶飞船 ...to pilot this craft.
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
terhadap penghakiman saya lebih baik, saya telah bersetuju untuk ia sebagai memihak kepada fbi.
尽管我不情愿 但看在 fbi 的面子上我还是同意了
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aku akan menganggapnya sebagai kemenangan peribadi yang besar, jika anda bersetuju untuk kembali ke hogwarts.
如果能劝你同我一起回霍格沃兹... i would have considered it a personal triumph... 我自然将不胜荣幸 ...had you consented to return to hogwarts.
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-aku mula suka dia. jika kau bersetuju untuk membantu, dia akan membayar emas seberat badan kau.
如果你同意幫助他 他將支付等同你體重重量的黃金
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
saya bersetuju untuk berada di consignaþie skim untuk masa kerana dia akan terbuka dan boleh lihat bagaimana kelanjutannya.
你知道我真的我 有這樣的機會我很喜歡 這你知道的
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sambungkan ke talian... pihak tunduk bersetuju untuk mendapatkan kontrasepsi oral daripada doktor ... pilihan pihak dominasi.
的主题将确保采取 口服避孕药由医生转录
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
profesor slughorn, aku bahagia untuk mengatakan, telah bersetuju untuk meneruskan jawatannya yang lama sebagai ramuan master.
斯拉格霍恩教授,我在此荣幸地宣布... professor slughorn, i'm happy to say... 已经同意回来继任魔药课教授 ...has agreed to resume his old post as potions master.
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dia mendakwa hanya dia saja boleh mengawal naga dan dia saja yang boleh selamatkan kami sekiranya kami bersetuju untuk tunduk dan menjadi pengikutnya.
他说他仅凭一己之力就可以控制龙 他独自一人就可以保证大家安全 只要我们臣服于他
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dalam masa yang sama, memandangkan awak sudah memahami kod etika, saya percaya awak akan bersetuju untuk makan malam bersama saya. baiklah.
我希望你做我的荣幸 一起吃晚饭我今晚,
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hey... hanya 5 minit yang lalu kami bersetuju untuk jangan risau tentang kerja untuk menghabiskan lebih banyak masa dengan anak-anak kita, begitu menggugurkan idea mengejar panas!
样子很可疑 不知道是不是有问题 说不定只是临时经过 别想太多 可能等等要去参加什么游行
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: