Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- awak dah buat sesuatu dengan elok.
? - 你习惯不错
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
saya nak bincangkan sesuatu dengan dia.
我有话跟他说
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
carolyn: ada sesuatu dengan sadie.
賽迪有點不對勁 something's up with sadie.
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ayah juga nak cakap sesuatu dengan kamu.
我也得跟你谈谈,孩子
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aku membuat sesuatu dengan caraku sekarang.
我已经在做这件事了.
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
biar aku tanya kamu sesuatu, dengan manisnya...
и璶拜ンㄆ ノи并糒拜
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kami dah buat sesuatu dengan ingatan awak. okay?
我们一直努力改善你的记忆力 we've been doing some work on your memory.
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- tuan, boleh saya berbincang sesuatu dengan tuan?
- 长官,能和您说句话吗?
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
boleh awak buat sesuatu dengan anjing bising itu?
你會去管管那隻狗嗎?
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mendapat sesuatu dengan mudah atau tidak disangka sangka
轻松或意外得到某物
Laatste Update: 2022-06-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kau cuba nak cakap sesuatu dengan ketidak hadiran kau?
你不出现是什么意思
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bila agaknya awak nak melakukan sesuatu dengan otak bijak itu?
ﺀﻲﺷ ﻞﻌﻔﺑ ﺃﺪﺒﺘﺳ ﻰﺘﻣ ؟ ﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﻞﻘﻌﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ ؟
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saya buat sesuatu dengan pencuci mulut untuk meneruskan tema beri goji ini.
我做了一个甜点. . 你一定要试试这种水果。
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kata mereka saat ayahmu menduga ibumu menjalin sesuatu dengan bob carlsen,
他们告诉我们,当你 父亲怀疑你的母亲 过了鲍勃·卡尔森的事情,
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cooper, awak ada bakat dan awak belum pernah berpeluang melakukan sesuatu dengan bakat awak.
cooper 你有你的专长 cooper, you were good at something... 却从没得到机会施展 ...and you never got a chance to do anything with it.
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saya mula mengkaji sesuatu dengan tanggapan ketika mereka mengatakan 'zombie' itu memang zombie.
我开始了我的调查 这样的假设 当他们说:"植物大战僵尸" 他们的意思是僵尸.
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dan janganlah engkau memberi (sesuatu, dengan tujuan hendak) mendapat lebih banyak daripadanya.
你不要施恩而求厚報,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
marty, awak perlu buat sesuatu dengan pakaian ini. kalau awak merayau di pekan sebegini, awak mungkin akan ditembak.
你这身打扮有问题
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yang menciptakan tiap-tiap sesuatu dengan sebaik-baiknya, dan dimulakannya kejadian manusia berasal dari tanah;
他精制他所创造的万物,他最初用泥土创造人。
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(lalu dikatakan kepada mereka): "azab yang kamu berada padanya itu adalah kerana keadaan kamu apabila allah yang maha esa sahaja diseru dan disembah, kamu kufur (dan menolak cara bertauhid itu); dan apabila dipersekutukan sesuatu dengan allah, kamu percaya (dan menerima bawaan syirik itu). maka kuasa menjalankan keadilan adalah hak allah, yang maha tinggi (dari apa yang dipersekutukan), lagi yang maha besar (pemerintahannya)".
这是因为祈祷真主的时候,你们否认了他的独一;如果以物配他,你们就承认那是合理的,故判决只归真主--至尊至大的主。
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak