Je was op zoek naar: maksud rangkai kata suatu pe... (Maleis - Chinees (Vereenvoudigd))

maksud rangkai kata amat merunsingkan
不安

maksud rangkai kata memerlukan bimbingan
字词前缀的目的需要指导

rangkai kata
短语

saya minta suatu perkara:
我需要你先冷静下来

kita lupa tentang suatu perkara.
是伏地魔吗

saya ingin memastikan suatu perkara.
25遗骸发掘处，有件事想找您确定一下 好，好

banyak perkara mustahil bagi kau sebelum ni.
你今天完成了很多不可思议的事情

itu betul, kami diminta untuk melakukan perkara mustahil.
ﻢﺘﺒﻠﻃ ﺪﻘﻟ ،ﺢﻴﺤﺻ ﺍﺬﻫ ﻞﻴﺤﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﻨﺻ ﺎﻨﻣ

anda harus menyimpan suatu perkara yang seperti ini di bawah wrap.
你们一定要保密

-apa yang kita berjaya temui? -kita tahu tentang suatu perkara.
哈格里特從沒打開過密室

sebab kereta takkan dapat buat macam tu, itu suatu perkara yang tak masuk akal.
因为车子不会自己开回来 不然也太荒谬了

wahai umat manusia, bertaqwalah kepada tuhan kamu! sesungguhnya gempa hari kiamat itu suatu perkara yang amat besar.
众人啊！你们应当敬畏你们的主，复活时的地震，确是一件大事。

dan ini hanya seperti biasanya adikku untuk memperlakukan wanita sedemikian rupa, tapi watak manusia adalah suatu perkara boleh berubah.
我弟弟这样对待一位女士 还是很少见的 但人的性格是多变的

oh, dan dia beritahu aku satu perkara lagi. dia kata, suatu hari nanti, seorang saintis gila dan cemburu.
他另外还告诉我一件事

akhirnya, suatu perkara yang lebih serius atas permintaan kementerian magic hogwarts akan, sehingga notis seterusnya akan di jaga oleh pengawal sihir azkaban sehingga masa sirius black ditangkap.
最后 应魔法部的要求 还有一条令人不安的消息 霍格沃茨将会接待一批特殊的客人

kemudian baliklah ia kepada kaumnya dengan mendokong anaknya mereka pun menempelaknya dengan berkata: wahai maryam! sesungguhnya engkau telah melakukan suatu perkara yang besar salahnya!
她抱著婴儿来见她的族人，他们说：麦尔彦啊！你确已做了一件奇事。

isterinya berkata: "sungguh ajaib keadaanku! adakah aku akan melahirkan anak padahal aku sudah tua dan suamiku ini juga sudah tua? sesungguhnya kejadian ini suatu perkara yang menghairankan".
她說：「咄咄怪事，我這個老太婆還會生孩子嗎？這是我龍鐘的丈夫。這確是一件奇事！」

dan (ingatlah), ketika nabi memberitahu suatu perkara secara rahsia kepada salah seorang dari isteri-isterinya. kemudian apabila isterinya itu menceritakan rahsia yang tersebut (kepada seorang madunya), dan allah menyatakan pembukaan rahsia itu kepada nabi, (maka nabi pun menegur isterinya itu) lalu menerangkan kepadanya sebahagian (dari rahsia yang telah dibukanya) dan tidak menerangkan yang sebahagian lagi (supaya isterinya itu tidak banyak malunya). setelah nabi menyatakan hal itu kepada isterinya, isterinya bertanya: "siapakah yang memberi tahu hal ini kepada tuan? " nabi menjawab: "aku diberitahu oleh allah yang maha mengetahui, lagi amat mendalam pengetahuannya (tentang segala perkara yang nyata dan yang tersembunyi) ".
当时，先知把一句话秘密地告欣他的一个妻子，她即转告了别人，而真主使先知知道他的秘密已被泄漏的时候，他使她认识一部分，而隐匿一部分。当他既以泄漏告诉她的时候，她说：谁报告你这件事的？他说：是全知的、彻知的主告诉我的。