Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dan menghasilkan angin.
还有利用风能
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
saya nampak cahaya dan pergerakan.
有光,我看到人影走动
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kau membawa kami ke cahaya, dan kami..
让我们重见天日,
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
terimalah jesus sebagai cahaya dan penyelamatmu.
让耶稣来拯救你,宽恕你
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bagaimana cara mengambil untung dan menghasilkan banyak wang.
我很滿意
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
menjauhkan diri dari cahaya, dan membiarkan kegelapan merebak.
远离光明度过余生 让黑暗降临
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
atau sesuatu yang bergerak di hadapan cahaya dan diubah bayangan.
或是别的东西改变阴影
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
peperangan yang mengerikan. dan menghasilkan anak yatim piatu... dan anak tanpa ibu.
可怕的战争,寡妇、孤儿和失去母亲的孩子
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dan menghasilkan "elixir of life" yang membuatkan peminumnya "immortal".
-马尔福干的
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ia bermula dengan pentas gelap, kemudian satu pancaran cahaya, dan awak boleh nampak saya dan gitar saya.
开始时 舞台上... ...一片黑暗 一束灯光射下来
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
..,..dan aku bisa kembali ke rakit bersama para chipmunk,..,.. ..,..menjadi manajer mereka lagi dan menghasilkan banyak uang.
我可以回去找花栗鼠重新成为他们的经纪人
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ini merangsang pembiakan koloni mold dalam piring petri. bulatan berwarna yang membesar menindan dan menghasilkan gangguan bepilin. ditulis oleh dan bornstein.
模拟在 petri 盘上生长的殖民模子。 不断生长的彩色圆环相互重叠并在其路线上留下螺旋形的干涉图案。 由 dan bornstein 编写 。
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dan tiadalah mereka (kaum yahudi) menghormati allah sesuai dengan penghormatan yang sebenarnya ketika mereka berkata: "allah tidak menurunkan sesuatu pun kepada manusia". bertanyalah (kepada kaum yahudi yang ingkar itu): "siapakah yang menurunkan kitab (taurat) yang dibawa oleh nabi musa sebagai cahaya dan petunjuk bagi manusia, yang kamu jadikan dia lembaran-lembaran kertas, sambil kamu perlihatkan (kepada orang ramai sebahagian kecil daripadanya) dan kamu sembunyikan kebanyakannya; sedang kamu pula diajarkan (dengan pengajaran-pengajaran yang terkandung di dalamnya), yang tidak diketahui oleh kamu (sebelum itu) dan tidak juga oleh datuk nenek kamu?" katakanlah (kepada mereka): "allah jualah (yang menurunkannya)", kemudian, biarkanlah mereka leka bermain-main dalam kesesatannya.
他们对于真主没有真正的认识,当时,他们说:真主没有把任何物降示给任何人。你说:谁降示了穆萨所传授的、可以做世人的光明和向导的天经呢?你们把那部天经抄录在一些散纸上,你们发表一部分,隐藏大部分。你们曾受过自己和祖先所未认识的教训。你说:是真主。然后,任随他们在妄言中游戏。
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak