Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mereka tahu kita terasing.
他们知道我们被包围了
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ini bermakna kita telah terasing.
这意味着我们已经孤立无援了
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kerajaan yang terasing dan kelihatan yang sayalah permaisurinya.
在这孤独白色国度 a kingdom of isolation 我就是那冰雪的女王 and it looks like i'm the queen
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
saya hanya merasa terasing. bukannya saya mahu bercakap.
我只是觉得我被摒弃于事外而已 并不表示我想聊天
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mungkin orang - orang itu terasing, malah tak terkendali..,..
他们可能会各自为政 甚至可能失控
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
percayalah saya, arthur. ia hanyalah sebuah tempat lama yang terasing dari dunia luar.
相信我,这里与世隔绝
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mencetak baris gilir pada pelayan cups jauh gunakan ini untuk mencetak satu baris gilir yang dipasang pada mesin terasing yang menjalankan pelayan cups. ini membolehkan penggunaan pencetak terasing apabila pelayaran cups ditutup.
è¿ç¨ cups æå¡å¨ä¸çæå°éå éåè¿è¡ç cups æå¡å¨çè¿ç¨è®¡ç®æºä¸çæå°éåã å³ä½¿ cups æµè§å·²å ³éï¼ ä»å¯ä»¥ä½¿ç¨è¿ç¨è®¡ç®æº ã
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
monitor gamma ini ialah alat untuk menukar pembetulan monitor gamma. guna empat peleret untuk mentakrif pembetulan gamma sama ada sebagai nilai tunggal, atau terasing untuk komponen merah, hijau dan biru. anda mungkin perlu membetulkan seting kecerahan dan kontras monitor anda untuk hasil yang baik. imej cubaan membantu anda mencari seting yang sesuai. anda boleh menyimpannya seluruh sistem dalam konfigxf86 (capaian root diperlukan untuk itu) atau ke seting kde anda. dalam sistem berbilang kepala anda boleh membetulkan nilai gamma bagi semua skrin secara berasingan.
显示器伽玛 此工具为显示器调节之用。 用四个滑块 , 它既可以将伽玛修正值设定成单一值, 也可以单独设定其中的红、 绿、 蓝部分。 您也许需要修正您显示器的亮度及对比度设定至最佳。 测试图像可以帮助您找到合适的设定 。 您可以将设定值保存在系统级的 xf86config 中( 需要 root 用户权限) , 也可以保存在您自己的 kde 设置中。 在多显示器的系统中, 您可以为单个屏幕调整相应的伽玛值 。
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: