Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
maaf, nampaknya dia tertarik kepada awak.
它似一乎和你心心相印
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tidak, dia berdarah sejuk dan tertarik kepada haba!
错,它是冷血动物 会受热力的吸引
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bayangkan perkara yang bertentangan dengannya.
和那个完全相反的画面.
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pertarungan yang bertentangan dari aturan pemerintah?
さ璣动祏?
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sel yang kedua?
第二起超大暴风?
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
edit sel yang ditonjolkan.
编辑加亮显示的单元格
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"adakah anda mendapati diri anda lebih tertarik kepada saya ketika aku seperti ini,
你喜欢我这样
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
guna gaya pratentu bagi sel yang dipilih.
对选中单元格应用预先定义的样式
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pedang ini memiliki bilah terbalik, sisi yang bertentangan terbalik dari pedang biasa.
像这样 刀锋在里 与一般的刀相反吧?
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- saya tak pernah buat apa-apa... ..yang bertentangan dengan kehendak ayah saya.
-我做任何事...
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
saya tahu susah untuk bayangkan- sel yang kedua.
第二起超大暴风
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mereka adalah seperti kanser. satu sel yang tidak akan berhenti membesar.
他们像癌细胞一样不停地生长
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kembalikan kandungan sel yang ditetapkan oleh teks rujukan. parameter yang kedua adalah opsyenal.
返回引用字串指定的单元格内容。 第二个参数是可选的 。
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alz-112 yang telah diluluskan genetik daripada ibu kepada anak dan b. bahawa dalam ketiadaan yang rosak sel yang perlu akan menggantikan dadah dalam sistem telah radikal dirangsang berfungsi otak yang sihat.
是由母親留給兒子的基因含有alz -112藥物造成 而且沒有需要更換的受損細胞
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fungsi column mengembalikan lajur bagi rujukan sel yang ditetapkan. jika tiada parameter ditetapkan, lajur sel semasa akan dikembalikan.
column 函数返回给定单元格引用的列号。 如果未指定参数, 则返回当前单元格的列号 。
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
perkara paling ringkas dengan membayar orang seperti petugas polis yang berpura-pura terpengaruh oleh kamu di luar sel yang kamu duduki.
只是簡單地收買了一些人 比如在你牢房外假裝被施了魔法的獄警
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
suatu ketika dahulu, ada seseorang menemui cara untuk menukar sel yang lama kepada baru. sekarang, ianya semudah menukar lampu mentol.
在发现过去人们 如何更换损坏的细胞
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allah memberikan satu misal perbandingan: seorang hamba lelaki yang dimiliki oleh beberapa orang yang berkongsi yang bertentangan tabiat dan kemahuannya; dan seorang hamba lelaki yang lain hanya dimilik oleh seorang sahaja; adakah kedua-dua hamba itu sama keadaannya (tentulah tidak sama). ucaplah: "alhamdulillah" (sebagai bersyukur terhadap penjelasan soal tauhid itu) bahkan kebanyakan mereka (yang musyrik) tidak mengetahui (hakikat tauhid).
真主設一個譬喻:一個奴隸為許多紛爭的伙計所共有;又有一個奴隸專歸一個主人;這兩個奴隸的情狀相等嗎?一切讚頌,全歸真主!不然,他們大半不知道。
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak