Je was op zoek naar: apa perasaan awak terhadap saya (Maleis - Engels)

apa perasaan anda terhadap saya
how you feel about us

bagaimana perasaan awak pada saya
how are you feeling right now

saya nampak effort awak terhadap saya
i'm very, very obsessed with you.

saya cuma mahu tahu anggapan awak terhadap saya
i've always been by your side.

saya faham perasaan awak
i understand how you feel.

cukup sekadar layanan baik awak terhadap saya
your treatment of me

melakukan satu ugutan terhadap saya
made a threat to me

jangan salah faham terhadap saya
kamu salah faham

awak yang cari saya tapi awak yang buruk sangka terhadap saya,
you're the one who's looking for me.

dia mengambil berat terhadap saya dan adik saya
he cares about me

awak yang cari saya tapi awak yang buruk sangka terhadap saya,tuhan saja dibenci setan
you're the one who's looking for me.

saya ingin mengucapkan terima kasih atas penilaian yang baik terhadap saya
i would like to thank you for your kind assessment of me

jujurlah pada saya adakah kamu benar benar mencintai saya dari hatimu, atau hanya perasaan pity terhadap saya yang kamu rasakan?
honestly on me do you truly love me from your heart, or just a pity's feeling against me that you feel?

dengan berat hati, saya ingin melepaskan tawaran yang diberikan terhadap saya
reluctantly, i beg to withdraw

saya tidak merasai servis yang diberikan kerana staff tidak begitu ambil berat terhadap saya
i don't feel the service provided because the staffs aren't very concerned about me

walau sesukar mana pun awak rasa, kekalkan senyuman awak sebab tiada siapa yang tahu perasaan awak
no matter how hard u feel, just keep ur smiley because no one’ ll know wht ur feeling

anda, dengan kata-kata anda seperti pisau dan pedang dan senjata yang anda gunakan terhadap saya anda telah mengetuk saya ...
you, with your words like knives and swords and weapons that you use against me you have knocked me ...

saya tak kisah kalau awak nk kata yang tak bersedia nak bercinta sebab saya faham sangat perasaan awak sekarang bila dikecewa kan oleh lelaki yang tak reti nk hargai awak
i don't care if you say that you're not interested in aspiring

kenapa awak tidak mencari wanita yang lebih sesuai dengan awak dan dekat dengan awak....lagipun kita berlainan agama dan negara.....adakah awak yakin dengan perasaan awak atau sekadar main main
why don't you find a woman who is more suitable for you and close to you .... after all we have different religions and countries ..... are you confident in your feelings or just kidding