Je was op zoek naar: dilakukan secara beramai ramai (Maleis - Engels)

main beramai ramai
play in a crowd

pembunuhan beramai-ramai
massacre

perhitungan dilakukan secara keseluruhan
overall

guru meminta kanak-kanak untuk menyebutkan surat abc secara beramai-ramai
teacher asks children to mention letters abc en masse

orang dewasa serdang memakai teropah kayu beramai ramai
children play the brush in a bucket filled with water

perhatian: ia dilakukan secara automatik dan dibuat oleh dpkg.
note: this is done automatic and on purpose by dpkg.

masukan yang disorotkan akan dilakukan secara automatik dalam tempoh %ds.
the highlighted entry will be executed automatically in %ds.

pembayaran boleh dilakukan secara deposit 50% sebelum kerja kerja dimulakan
payment is possible on a 50% deposit basis before work commences.

marilah kita beramai-ramai memeriahkan acara untuk menunjukkan sokongan kita kepada uitm
let us lighten the massacre event to show our support to uitm

dan engkau melihat manusia masuk dalam ugama allah beramai-ramai, -
and thou beholdest mankind entering the religion of allah in crowds,

tetapi tidak boleh pergi beramai ramai , hanya maksimum 2 orang sahaja pada satu masa
fix the table

(setelah kaumnya mengetahui hal itu) maka datanglah mereka beramai-ramai kepadanya.
and (his people) came toward him, hastening.

tidak melibatkan pengangkutan lain kerana tidak ada proses pemunggahan, pungutan dan penghantaran dilakukan secara manual
cost savings

malah, melalui media ini, perniagaan boleh dilakukan secara dalam talian sekaligus membolehkan sesebuah organisasi berfungsi sebagai pembekal kandungan
before we can promote the product, we must purchase the products from an online supplier

sebenarnya ia adalah kali pertama bayi bergunting rambut, dilakukan mengikut tradisi melayu. ia adalah satu upacara tradisi yang penting yang diadakan supaya keluarga luas dapat berkumpul beramai-ramai untuk mengukuhkan ikatan dan menyambut kedatangan bayi ke dalam keluarga. .
actually it was the first baby haircuts, made by malay tradition. it is an important ceremony held tradition that the extended family to gather en masse to strengthen ties and welcome the new baby into the family. .

orang-orang kafir memang suka kalau kamu cuai lalai akan senjata dan harta benda kamu, supaya dengan jalan itu mereka dapat menyerbu kamu beramai-ramai dengan serentak.
after making their prostrations, let them be behind you, and let another party who have not prayed come and pray with you, taking their precautions and their weapons.

"selain dari itu, aku (berulang-ulang) menyeru mereka secara beramai-ramai dengan berterus-terang, dan menyeru mereka lagi secara berseorangan dengan perlahan-lahan.
"then verily, i proclaimed to them in public, and i have appealed to them in private,

"oleh itu, satukanlah segala cara helah kamu, kemudian datanglah beramai-ramai dalam satu barisan untuk menentangnya; dan sesungguhnya beruntunglah orang yang menang pada hari ini".
so gather your guile; then come in battle-line. whoever today gains the upper hand shall surely prosper.

orang-orang yang akan diseret beramai-ramai ke neraka jahannam (dengan tertiarap) atas mukanya, merekalah orang-orang yang amat buruk keadaannya dan amat sesat jalannya.
(as for) those who shall be gathered upon their faces to hell, they are in a worse plight and straying farther away from the path.

mengapa kamu, apabila dikatakan kepada kamu: "pergilah beramai-ramai untuk berperang pada jalan allah", kamu merasa keberatan (dan suka tinggal menikmati kesenangan) di tempat (masing-masing)?
what aileth you that when it is said unto you: go forth in the way of allah, ye are bowed down to the ground with heaviness.