Je was op zoek naar: disunting (Maleis - Engels)

disunting
edited

disunting oleh
edited by

boleh disunting
editable

[tidak disunting]
[not edited]

mesej disunting pada %s
message edited at %s

cetak mesej yang disunting
print the edited message

klik atribut untuk disunting.
click attribute to edit.

gradien '%s' tidak boleh disunting
gradient '%s' is not editable

klik untuk ambil laluan untuk disunting
click to pick path to edit

dinamik cat '%s' tidak boleh disunting
paint dynamics '%s' is not editable

lancar secara _automatik bila mel baharu disunting
_automatically launch when a new mail is edited

memo tidak boleh disunting sepenuhnya, kerana anda bukan penyusun
memo cannot be fully edited, because you are not the organizer

peristiwa tidak boleh disunting sepenuhnya, kerana anda bukanlah penyusun
event cannot be fully edited, because you are not the organizer

memo tidak boleh disunting, kerana senarai memo yang dipilih adalah baca sahaja
memo cannot be edited, because the selected memo list is read only

tugas tidak boleh disunting, kerana senarai tugas yang dipilih adalah baca sahaja
task cannot be edited, because the selected task list is read only

penggubah mengandungi badan mesej bukan-teks, yang mana tidak boleh disunting.
the composer contains a non-text message body, which cannot be edited.

tarikh dan masa secara pilihan bila mana-mana medan data meta foto iptc disunting kali terakhir.
the date and optionally time when any of the iptc photo metadata fields has been last edited.

digunakan untuk menukar ke audio kualiti-suara hilang. guna ini untuk merakam pertuturan yang tidak perlu disunting.
used for converting to lossy voice-quality audio. use this for recording speech that doesn't need to be edited.

seret untuk pilih objek untuk disunting, klik untuk sunting objek ini (lagi: shift)node tool tip
drag to select objects to edit, click to edit this object (more: shift)

menurut khalid, video yang mengandungi ucapan yang telah disunting dan dimuat naik di laman media sosial youtube, yang boleh diakses oleh ramai orang dan secara terbuka. ini yang akan memberikan kerosakan fitnah ini kepada plaintif dan orang ramai tentang berhubung isu penjualan arak, kewujudan pusat judi dan rumah urut di selangor bertentangan dengan prinsip islam.
according to khalid, the video containing the speech was edited and uploaded on the social media site youtube, which can be accessed by many people and publicly. this is what will give this defamatory damage to the plaintiffs and the public on the issue of the sale of alcohol, the existence of gambling centers and massage parlors in selangor contrary to islamic principles.