Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
"hari yang padanya harta benda dan anak-pinak tidak dapat memberikan pertolongan sesuatu apapun,
on the day of judgment when neither wealth nor children will be of any benefit
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
mereka juga akan sentiasa menanyakan khabar dan bagaimana pembelajaran semasa di sekolah pada setiap hari. ini kerana mereka akan memberikan pertolongan sekiranya saya mengalami masalah dal pelajaran
my parents were very concerned about their child. for example, they will prioritize children compared to their jobs. even if they are busy with their respective jobs, their love for us has never been extinct.
Laatste Update: 2020-12-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saya juga selalu memberikan kerjasama yang cemerlang ketika bekerja dalam berkumpulan dan saya juga sering memberikan pertolongan kepada kawan jika mereka mempunyai masalah dalam mengulangkaji pelajaran.
i also always give excellent cooperation when working in groups and i also often give help to friends of friends if they have problems with lessons.
Laatste Update: 2021-11-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maka (pada saat itu) tidak ada bagi manusia sebarang kekuatan (untuk membela diri), dan tidak ada penolong (yang dapat memberikan pertolongan).
and he shall have neither power nor helper.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dan pada hari (kiamat itu) allah menyeru mereka lalu bertanya:" mana dia sekutu-sekutuku, yang kamu anggap mereka (menjadi tuhan dan dapat memberikan pertolongan)?"
(let them not forget) that the day when allah will call unto them, and say: "where are those whom you imagined to be my associates?"
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dan kami hendak berihsan dengan memberikan pertolongan kepada kaum yang tertindas di negeri itu, dan hendak menjadikan mereka pemimpin-pemimpin, serta hendak menjadikan mereka orang-orang yang mewarisi (apa yang dimiliki oleh firaun dan kaumnya).
and we desired that we should be gracious unto those who were weakened in the land, and we should make them leaders and we should make them the inheritors.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dan kamu pula telah didatangi oleh rasul (kami) yang memberi amaran oleh itu, rasalah (azab seksa), kerana orang-orang yang zalim tidak akan beroleh sesiapapun yang dapat memberikan pertolongan".
a warner came to you, so taste now! none shall help the harmdoers.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dan (ingatlah) pada hari (kiamat), allah akan menyeru mereka lalu bertanya: "mana dia sekutu-sekutuku yang kamu sifatkan mereka (menjadi tuhan dan dapat memberikan pertolongan)?"
(let them bear in mind) that on that day when he will call out to them saying: "where are my associates, those whom you imagined to be so?"
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.