Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ajar mereka tentang keburukan mempunyai sikap yang teruk
do not miss the responsibility
Laatste Update: 2020-11-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
last week,ibu bapa saya bangun daripada tidur dan saya terus memberitahu mereka tentang hal yang berlaku itu
last week, my parents woke up from sleep and i kept telling them what had happened
Laatste Update: 2017-10-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
allah akan membalas mereka tentang apa yang mereka tetapkan (mengenai halal dan haram) itu.
god will give them what they deserve for (their unjust laws).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para pelajar telah diuji mengenai pemahaman mereka tentang teks dan menyatakan pandangan mereka yang terbukti mempunyai kemahiran yang terhad.
the students were tested on their understanding of the text and expressing their views and proven to be of limited proficiency.
Laatste Update: 2021-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
allah akan membalas mereka tentang apa yang mereka tetapkan (mengenai halal dan haram) itu. sesungguhnya allah maha bijaksana, lagi maha mengetahui.
anon he shall requite them for their attribution verily he is wise, knowing.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
orang-orang itu adalah orang-orang yang lebih dari mereka tentang kekuatan tenaga dan tentang kesan-kesan usaha pembangunan di muka bumi.
they had been mightier than them in power and in leaving their traces on earth.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pada 30 disember, sekumpulan doktor di hospital pusat wuhan memaklumkan rakan sekerja mereka tentang "koronavirus seperti sars".
on 30 december, a group of doctors at wuhan central hospital alerted their colleagues of a "sars-like coronavirus".
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
setelah kami tetapkan berlakunya kematian nabi sulaiman, tidak ada yang menunjukkan kepada mereka tentang kematiannya melainkan semut putih (anai-anai) yang telah memakan tongkatnya.
and when we decreed (solomon's) death, they had no indication that he was dead until (they saw a termite), a crawler of the earth eating away his staff.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dan jika engkau bertanya kepada mereka (tentang ejek-ejekan itu) tentulah mereka akan menjawab: "sesungguhnya kami hanyalah berbual dan bermain-main".
and if thou ask them (o muhammad) they will say: we did but talk and jest.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
perbezaan antara agama dan budaya terdapat banyak perdebatan mengenai agama dan budaya bukan dalam islam, tetapi juga di kalangan kristian dan yahudi. sebagai contoh, ramai orang islam yang jahil tentang islam di bahagian lain dunia. ini kerana mereka terasing, dan mereka tidak berbual untuk bercakap tentang orang islam di tempat lain. justeru, ia menimbulkan pemikiran skeptikal terhadap umat islam lain yang berbeza budaya di tempat mereka. kesimpulannya, adalah lebih baik untuk semua orang di dunia ini
the difference between religion and culture there is a lot of arguments on religion and culture not even in islam, but also among christian and jews. for example, a lot of muslims are ignorant about islam in other part of the world. this is because they are isolated, and they did not have a conversation to talk about the muslims in other places. hence, it creates a sceptical thinking on other muslims who has different culture in their places. to conclude, it is better for everyone in this world
Laatste Update: 2021-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: