Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dalam menghadapi
Laatste Update: 2021-06-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kita kene sabar dalam ape cabaran sekali pon
what do you mean just be yourself
Laatste Update: 2019-01-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
berani menghadapi cabaran
courage to face challenges
Laatste Update: 2016-09-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bersabar ketika menghadapi cabaran
be patient in the face of challenges
Laatste Update: 2022-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
varsiti meningkat untuk menghadapi cabaran
varsities
Laatste Update: 2020-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
adakah anda menghadapi cabaran menghadapi inflasi hari ini?
are you facing challenge coping with today inflation?
Laatste Update: 2021-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sesetengah keluarga tidak mampu untuk memenuhi keperluan anak anak mereka dalam menghadapi kelas online ini.
some families can't afford to meet their children's needs in the face of these online classes.
Laatste Update: 2022-05-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ya allah berikan aku kekuatan dan kesabaran dalam menghadapi ujian dan dugaan darimu
oh god give me strength and patience in the face of trials and conjectures from you
Laatste Update: 2023-12-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
setiap sme di malaysia perlu berani untuk berubah ke arah dunia perniagaan digital supaya mereka boleh kekal kompetitif dalam pasaran dan mampu menghadapi cabaran di masa hadapan. teknologi digital juga b
every sme in malaysia needs to have the courage to change towards the world of digital business so that they can remain competitive in the market and be able to face the challenges of the future. digital technology also b
Laatste Update: 2021-11-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ya allah berikan kami kekuatan dan kesabaran dalam menghadapi ujian dan dugaan dari-mu ..
oh god give me strength
Laatste Update: 2021-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kita mestilah tabah menghadapi cabaran agar kita dapat melaluinya dengan hati yang terbuka, maka kita akan berada dalam risiko rendah untuk mengalami masalah kemurungan.
we must persevere in the face of challenges so that we can go through them with an open heart, then we will be at low risk for experiencing depression.
Laatste Update: 2021-12-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
untuk guru yang mengajar pelajar melalui online haruslah memberi kata semangat dah selalu sabar dalam membimbing mereka . selain itu ibubapa juga mestilah memberi dorongan kepada anak anak supaya mereka patuh akan masa dan tanggungjawab mereka
for teachers who teach students online must give words of encouragement and always be patient in guiding them. in addition, parents must also encourage their children to be obedient to their time and responsibilities
Laatste Update: 2021-11-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ahli ekonomi (supriya garikipati) universiti liverpool, melaporkan terdapat dapatan kajian menunjukkan dalam menghadapi kemungkinan berlaku kematian pemimpin wanita lebih tegas dan pantas dalam memberi reaksi berbanding pemimpin lelaki
economist (supriya garikipati) of the university of liverpool, reports there are findings the study shows in the face of the likelihood of female leader deaths are more assertive and swift in reacting than male leaders
Laatste Update: 2021-11-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dan kami jadikan dari kalangan mereka beberapa pemimpin, yang membimbing kaum masing-masing kepada hukum ugama kami, selama mereka bersikap sabar (dalam menjalankan tugas itu) serta mereka tetap yakin akan ayat-ayat keterangan kami.
and we appointed from among them leaders guiding by our command, when they endured patiently, and had sure faith in our signs.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dalam menghadapi konflik dalam kerja pembangunan, remaja masih belum matang untuk berdiri sendiri dan mereka harus mencari sokongan dari persekitaran ekologi mereka. dimana sekolah perlulah memberi sokogan dalam sesuatu kehendak pelajar untuk terus memajukan sekolah dan juga untuk maemajukan diri peajar itu sendiri.
. dalam menghadapi konflik dalam kerja pembangunan, remaja masih belum matang untuk berdiri sendiri dan mereka harus mencari sokongan dari persekitaran ekologi mereka. dimana sekolah perlulah memberi sokogan dalam sesuatu kehendak pelajar untuk terus memajukan sekolah dan juga untuk maemajukan diri peajar itu sendiri
Laatste Update: 2018-05-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
orang yang hidup dengan hiv/aids memerlukan bukan sahaja terapi yang cekap untuk mengurangkan penderitaan fizikal, tetapi juga bantuan sosial untuk membantu mereka menghadapi cabaran hidup dan melegakan kebimbangan psikologi dan ketidakselesaan. rangkaian sokongan sosial adalah kritikal dalam membantu orang yang hidup dengan hiv/aids untuk mengekalkan kesihatan fizikal dan mental yang sangat baik.
people living with hiv/aids require not just efficient therapy to alleviate physical suffering, but also social assistance to help them deal with life's challenges and relieve psychological worry and unease. the social support network is critical in assisting persons living with hiv/aids to maintain excellent physical and mental health.
Laatste Update: 2023-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
negara juga telah mengalami kelaziman kemiskinan yang tinggi dan meluas serta ketidaksamaan pendapatan yang tinggi dalam menghadapi pertumbuhan tidak inklusif. ini disebabkan, antara lain, kekurangan pasaran buruh, pasaran domestik yang tidak dipelbagaikan dan sektor swasta yang agak kecil yang menyebabkan sebahagian besar tenaga buruh lesotho mencari pekerjaan di negara jiran afrika selatan.
lesotho is not an exception in this case as the country has endured persistently high unemployment rates ranging between 23 percent and 28 percent over the past 10 years. the country has also experienced a high and widespread prevalence of poverty coupled with high income inequality in the face of non inclusive growth. this has been due to, inter alia, labour market deficiencies, undiversified domestic markets and a relatively small private sector which resulted in large proportions of lesotho’s labour force seeking employment in the neighbouring country south africa.
Laatste Update: 2021-11-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
setiap warganegara malaysia mempunyai tanggungjawab terhadap negara. bagi menjamin kemajuan dan keamanan negara, adalah sangat penting dalam melaksanakan dan mematuhi tanggungjawab terhadap negara. mantan perdana menteri malaysia, tun dr. mahathir mohamad pernah berkata, “sesungguhnya bangsa yang berjaya ialah bangsa yang rajin dan sanggup menghadapi cabaran hidup.”
every malaysian has a responsibility towards the country. in order to ensure the progress and security of the country, it is very important in carrying out and complying with the responsibilities towards the country. former prime minister of malaysia, tun dr. mahathir mohamad once said, "indeed, a successful nation is a diligent nation and willing to face the challenges of life."
Laatste Update: 2021-12-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
c/c/salah satu cara dalam menghadapi masalah tersebut ialah pihak marriott melakukan perancangan strategik dalam pembinaan hotel st regis langkawi. hal ini kerana, melalui perancangan strategik tersebut secara tidak langsung dapat memudahkan pembinaan hotel st regis dan di samping menawarkan pengalaman percutian yang indah kepada para pelancong dari dalam dan luar negara.
c/c/one of the ways to face the problem is for marriott to do strategic planning in the construction of the st regis hotel langkawi. this is because, through such strategic planning can indirectly facilitate the construction of the st. regis hotel and in addition offer a wonderful holiday experience to tourists from within and outside the country.
Laatste Update: 2022-01-26
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
Referentie:
dengan letusan covid 19 yang diiktiraf sebagai pandemik oleh pertubuhan kesihatan sedunia (who), orang ramai menghadapi cabaran utama di seluruh dunia. ia telah mempengaruhi gaya hidup kita secara drastik. selain itu, ia menguji kebolehsuaian dan fleksibiliti kami sebagai tindak balas kepada krisis besar seperti covid 19. kami berhadapan dengan kaedah luar biasa untuk bekerja, belajar dll. beli-belah maya dan media sosial bukanlah sesuatu yang baru bagi kami, begitu juga pendidikan dalam talian. namun begitu, covid 19 merangsang r
with the eruption of covid 19 being acknowledged a pandemic by the world health organization (who), people are facing a key challenge in all over the world. it has drastically influenced our life styles. moreover, it is testing our adaptability and flexibility in response to a major crisis like covid 19. we are dealing with unusual methods of working, studying etc. virtual shopping and social media are not novel to us, nor is online education. nevertheless, covid 19 is stimulating the requirements to deeply investigate the prospects of virtual education
Laatste Update: 2022-01-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: