Je was op zoek naar: pemilik kontrak tersebut adalah (Maleis - Engels)

anser tersebut adalah
the anser is

harga tersebut adalah termasuk
the above prices are included with installation

produk keluaran tersebut adalah buatan dari malaysia
the product is made from malaysia

segala hukum yang tersebut adalah batas-batas (syariat) allah.
such are the bounds of allah.

penerbitan bahan dalam bahasa melayu demi memperkasakan bahasa tersebut adalah salah satu matlamat pts
publication of the malay language in order to strengthen the language is one of the goals pts

kerana tidak menepati kehendak sebenar kalimah tersebut adalah sangat tepat serta amat dialu alukan
because it does not meet the real purpose of the sentence is very accurate and very welcome

tujuan kami ingin membuka perkara tersebut adalah kerana di kawasan itu terdapat kerja yang ingin kami jalankan.
purpose we wanted to open up such matters is that in the area there is a wish to work we run.

perhatian khusus dan tindakan segera pihak tuan terhadap perkara tersebut adalah perlu demi kelancaran dan keselamatan projek ini.
your special attention and immediate action on the matter is necessary for the smooth running and safety of this project.

adakah perkataan perkataan tersebut adalah diperhitungkan untuk mengakibatkan plaintif dibenci, dipersenda atau dihina dalam minda seorang yang munasabah
whether the wording of the word is calculated to result in the plaintiff being hated, ridiculed or insulted in the mind of a reasonable person

c/kami hanya sempat mengambil foto label karton yang masih berbaki di gudang kami dimana baki tersebut adalah lot yang sama dengan lot yang terjejas.
c/we only managed to take a photo of the carton label that remains in our warehouse where the balance is the same lot as the affected lot.

walaupun fikri sudah mati , kontrak jualan tersebut tetap akan berjalan kerana kontrak tersebut dibuat secara percakapan dan ismail juga telah bersetuju menerima tawaran tersebut dalam jangka masa yang diberikan oleh fikri
even though fikri is dead, the sales contract will still run because the contract was made verbally and ismail has also agreed to accept the offer within the time given by fikri

tanaman getah seperti tanaman lain diserang pelbagai jenis penyakit. antara jenis penyakit tersebut adalah serious manakala yang lainnya kurang serius tetapi jika tidak dikawal akan merosakan tanaman getah juga.
rubber crops like other crops are attacked by various diseases. some of the diseases are serious while others are less serious but if not controlled will damage rubber crops as well.

sebagai contoh, negara yang menerapkan system ekonomi sosialis ini adalah kuba dan korea utara kerana hampir kegiatan ekonomi di negara tersebut adalah dikendalikan oleh kerajaan kerana kerajaan ingin rakyat mendapat hak yang sama rata.
the socialist economy, on the other hand, is more focused on the welfare of the community. in the socialist economic system, everyone works hard for the well - being that can be enjoyed collectively. this is because the economic system wants to avoid a huge gap between the rich and the poor.

c/baginda telah bertanyakan nama pohon tempat baginda bersandar dan pengikutnya memberitahu bahawa nama pohon tersebut adalah pohon melaka. maka baginda telah membuat keputusan untuk menamakan negerinya sempena nama pohon tersebut.
c/he had asked the name of the tree where he leaned and his followers told him that the name of the tree was the tree of melaka. he had decided to name his country after the tree.

bundle expo ialah event bundle terbesar di malaysia, ianya adalah salah satu event yang dianjurkan oleh modern living event sdn bhd. lokasi pejabat company tersebut adalah di seri kembangan. event tersebut telah menjadi tumpuan warga belia
bundle expo is the largest event bundle in malaysia, it is one of the events organized by modern living event sdn bhd. the location of the company's office is in seri kembangan. the event has become the focus of youths. it has also become one of the youth events awaited by the malaysian community. usually the event bundle has more than 50 booths

bulu rambut tersebut adalah sebagai simbolik bahawa mereka pernah ikut berperang. manakala pemegang nyabor tersebut ada ukiran. orang yang menyertai pertandingan ‘keling’ iban ada juga memegang sangkuh sebagai peralatan senyata mereka.
. the hair hair is symbolic that they have been at war. while the handle of the nyabor has an engraving. the people who participated in the iban 'keling' competition also held the sangkuh as their real equipment.

kepelbagaian etnik dengan kewujudan pelbagai bahasa ibunda dalam kalangan masyarakat malaysia menyebabkan bahasa melayu sebagai bahasa kebangsaan sekaligus bahasa perpaduan menghadapi pelbagai cabaran. antara cabaran tersebut adalah kebimbangan masyarakat terhadap pelaksanaan bahasa melayu sebagai bahasa kebangsaan dan bahasa rasmi yang tunggal di negeri tersebut akan menyebabkan bahasa bahasa etnik lenyap. perkara ini telah memberi kesan buruk terhadap penggunaan bahasa melayu di negeri tertent
ethnic diversity with the existence of various native languages among the malaysian community has led to malay as the national language as well as the language of unity facing various challenges. among the challenges was the public's concern over the implementation of malay as the national language and the single official language in the state would cause the ethnic language to disappear. this has adversely affected the use of malay language in the state

apa yang saya dapat daripada program tersebut adalah, pertama saya boleh tingkahkan communication skill, cara berhadapan dengan orang, penguruskan masa dengan betul, handle peserta kanak kanak yang agresif, dan sambil itu prigram tersebut secara tidak langsung menambahkan ilmu pengetahuan yang saya tidak tahu dan tidak belajar lagi.
what i gained from the program was that i could first improve communication skills, how to deal with people, manage time, handle aggressive child participants, and at the same time indirectly enhance knowledge that i did not know and did not know. learn again.

produk makanan yang mempunyai kecenderungan tinggi untuk dimasakkan dengan darah adalah antaranya dalam proses penyediaan sosej, darah haiwan tersebut dijadikan antara bahan utama dalam pembuatannya. antara darah yang sering digunakan dalam premprosesan makanan tersebut adalah darah babi dan lembu. selain itu, darah juga digunakan sebagai pemekat dalam sos dan puding kerana kemampuannya memberikan rasa atau warna pada daging dan darah juga digunakan untuk sup dan rebusan
food products that have a high tendency to be cooked with blood are among them in the process of preparing sausages, the blood of the animal is among the main ingredients in its manufacture. among the blood that is often used in the preprocessing of the food are the blood of pigs and cows. in addition, blood is also used as a thickener in sauces and puddings because of its ability to give taste or colour to meat and blood is also used for soups and stews

permainan ini dikenali baling tin kerana bahan asas permainan tersebut adalah tin. permainan baling tin dikatakan mula diperkenal pada awal tahun 1950 an dan terus popular hingga pertengahan tahun 1980 an. cara cara permainan ini dimulakan dengan menyusun tin tin kosong dari bahagian bawahnya dengan susunan empat, tiga, dua dan satu pemain pula dibahagikan kepada dua kumpulan iaitu kumpulan penyerang dan pelontar. kumpulan pelontar akan memulakan permainan dengan wakil pasukan akan melontar bola
this game is known as can throwing because the basic material of the game is cans. the game of can throw is said to have been first introduced in the early 1950s and continued to be popular until the mid -1980s. the way the game starts is by arranging empty cans from the bottom with an arrangement of four, three, two and one. players are divided into two groups, namely the attacker and the thrower group. the throwing group will start the game with the team representative will throw the ball