Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
saya rasa awak salah hantar email pada orang lain
i'm sorry, i sent it wrong
Laatste Update: 2021-07-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jangan terlalu bergantung pada orang lain
does not depend on others
Laatste Update: 2020-06-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nak berjaya, jangan pandang rendah pada orang lain
to succeed, don't underestimate others
Laatste Update: 2021-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saya sayang awak.. awak tolong jangan tinggalkan saya lagi.. dan jangan sesekali awak lepaskan saya pada orang lain
i love you .. you please do not leave me again .. and do not ever let me drop someone else
Laatste Update: 2018-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saya tidak menyukai pada orang yang ambil peluang tidak mengaku kesalahannya dan selalu menyalah kan orang lain terhadap kesalahan nya demi untuk menjaga imej dan nama nyanya
i don't like the person who takes the opportunity not to admit his guilt and always blames others for keeping his image
Laatste Update: 2023-05-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saya tidak menyukai pada orang yang suka mengambil akan peluang tidak mengaku kesalahannya dan selalu menyalah kan orang lain terhadap kesalahan nya demi untuk menjaga imej dan nama nyanya
i don't like the person who takes the opportunity not to admit his guilt and always blames others for keeping his image
Laatste Update: 2023-05-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tidak.sepatutnya pemuda itu tidak boleh mengambil cuti sehari dengan kerap kerana jika pada hari hari yang dia mengambil cuti itu memerlukan pertolongan dari pada pemuda itu tapi pemuda itu tidak ada maka mereka perlu menyelesaikan masalah dengan meminta tolong pada orang lain dan ia juga akan menyebabkan reputasi pekerjaan akan merosot kerana kerap tiada di tempat kerja.
no. it should not be possible for the young man to take a day off regularly because if on the day he takes the day off he needs help from the young man but the young man is not there then they have to solve the problem by asking someone else for help and it will also cause the reputation of the job to deteriorate because there are often no people at work.
Laatste Update: 2022-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sebenarnya , apabila saya ada sembunyikan status untuk umum. saya hanya buka untuk saya dan suami sahaja. tetapi saya rasa ada seseorang atau orang lain tahu dan baca juga apa yang diluahkan.mungkin dengan menggunakan segala tricks daripada kecanggihan whatsapp sekarang . apa yang perlu kamu tahu .luahan hati yang saya taip dan luahkan bukannya semua untuk orang lain tahu kadang kadang . cukup lah suami saya sahaja yang tahu. dan ia nya adalah suatu privacy buat saya sebagai saya lepaskan luaha
actually, when i have it hide the status to the public. i am only open for me and my husband only. but i think someone or someone else knows and reads as well what is expressed. maybe by using all the tricks of whatsapp sophistication now. what you need to know .the expressions i type and express are not all for others to know sometimes. only my husband knows enough. and it is a privacy for me as i let go
Laatste Update: 2022-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saya memang suka kawan dengan awak tetapi sekarang saya ada masaalah.saya sebenar tidak cukup kewangan sebab nak hidup kan roadtax kereta .saya nak cari orang yang boleh bagi pinjam rm1000. kalau awak boleh tolong saya .saya berterima kasih sangat.bila saya ada duit .saya akan bayar balik pada orang yang bagi pinjam .yang pasti nya orang percaya pada saya dan saya percaya pada orang yang bagi pinjam pada saya.ini la masalah saya kekurang duit.kekadang saya nak makan pun susah. duit umah sewa say
i'd love to be with you but now i have a problem.i'm really not financial enough because i want to turn on a car roadtax.i want to find someone who can borrow rm1000. if you can help me.i thank you so much.when i have money.i'll pay back to the person who gave me the loan.who would have believed in me and i trust the person who borrowed me.ini it's a problem i'm less money.sometimes i want to eat it's hard. money umah rent say
Laatste Update: 2023-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: