Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- kebenaran baca oleh orang lain
- read permission by others
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oleh itujangan menghakimi orang lain
do not judge others
Laatste Update: 2024-02-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
seorang yang lawak dengan orang yang dia kenal
feel the calm while looking for the beauty of nature
Laatste Update: 2021-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saya seorang yang peramah dan mudah untuk berkawan dengan orang lain
i am a friendly person and easy to make friends with
Laatste Update: 2020-09-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
seorang yang peramah
a friendly person
Laatste Update: 2017-10-03
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
aku seorang yang penyayang
i'm a spoiled person.
Laatste Update: 2023-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anis seorang yang busuk.
anise is a rotten one.
Laatste Update: 2021-11-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lakshmi rela mengambil risiko untuk dibenci oleh orang sekeliling demi membantu isterinya.
lakshmi is willing to take the risk of being hated by those around him in order to help his wife.
Laatste Update: 2021-12-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
multitasking adalah baik untuk anda atau ia akan lebih mudah untuk anda digunakan oleh orang lain
multitasking is good for you or it will be easier for you to be used by others
Laatste Update: 2022-10-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tiap-tiap satu perintah itu, menyalahinya adalah kejahatan yang dibenci di sisi tuhanmu.
all of that -- the wickedness of it is hateful in the sight of thy lord has revealed to thee:
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"dan allah juga sentiasa menetapkan perkara yang benar dengan kalimah-kalimah perintahnya, walaupun yang demikian dibenci oleh orang-orang yang melakukan dosa".
"and allah by his words doth prove and establish his truth, however much the sinners may hate it!"
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
adakah perkataan perkataan tersebut adalah diperhitungkan untuk mengakibatkan plaintif dibenci, dipersenda atau dihina dalam minda seorang yang munasabah
whether the wording of the word is calculated to result in the plaintiff being hated, ridiculed or insulted in the mind of a reasonable person
Laatste Update: 2021-11-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"dan dia juga tidak menggalakkan (dirinya dan orang lain) memberi makanan (yang berhak diterima oleh) orang miskin.
"and would not encourage the feeding of the indigent!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
sesungguhnya perbuatan itu adalah satu perkara yang keji, dan dibenci (oleh allah), serta menjadi seburuk-buruk jalan (yang dilalui dalam perkahwinan).
indeed, it was an immorality and hateful [to allah] and was evil as a way.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: