Je was op zoek naar: bapa (Maleis - Nederlands)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Maleis

Nederlands

Info

Maleis

bapa

Nederlands

vaderschap

Laatste Update: 2011-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Maleis

musnah bersama bapa

Nederlands

vernietig samen met moeder

Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Maleis

bapa borek anak rintik

Nederlands

borek father son patter

Laatste Update: 2014-08-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Maleis

label lebih pendek yang mungkin digunakan bapa butang toolbar.

Nederlands

een korter label dat op werkbalkknoppen gebruikt kan worden.

Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Maleis

sesungguhnya bapa kita adalah dalam keadaan tidak adil yang nyata."

Nederlands

onze vader verkeert in duidelijke dwaling.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Maleis

sesungguhnya bapa kita adalah dalam keadaan tidak adil yang nyata."

Nederlands

voorwaar, onze vader verkeert zeker in duidelijke dwaling.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Maleis

"dan aku menurut ugama bapa dan datuk nenekku: ibrahim dan ishak serta yaakub.

Nederlands

ik volg den godsdienst mijner vaderen: abraham, izaak en jacob.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Maleis

"dan aku menurut ugama bapa dan datuk nenekku: ibrahim dan ishak serta yaakub.

Nederlands

maar ik volg het geloof van mijn voorvaderen ibrahiem, ishaak en ja'koeb.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Maleis

mereka pun (pergi berjumpa dengan bapa mereka lalu) berkata: wahai ayah kami!

Nederlands

zij zeiden: "o onze vader, waarom vertrouwt u yôesoef niet aan ons toe.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Maleis

dan sesudah itu datanglah mereka mendapatkan bapa mereka pada waktu senja sambil (buat-buat) menangis.

Nederlands

en zij gingen in de avond huilend naar hun vader.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Maleis

dan sesudah itu datanglah mereka mendapatkan bapa mereka pada waktu senja sambil (buat-buat) menangis.

Nederlands

en zij kwamen 's avonds huilend bij hun vader.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Maleis

dan sesudah itu datanglah mereka mendapatkan bapa mereka pada waktu senja sambil (buat-buat) menangis.

Nederlands

en zij kwamen des avonds tot hunnen vader, weenende.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Maleis

dan tuhanmu telah perintahkan, supaya engkau tidak menyembah melainkan kepadanya semata-mata, dan hendaklah engkau berbuat baik kepada ibu bapa.

Nederlands

en jullie heer heeft bepaald dat jullie niets dan hem alleen aanbidden, en goedheid betrachten tegenover de ouders.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Maleis

"dan aku menurut ugama bapa dan datuk nenekku: ibrahim dan ishak serta yaakub. tidaklah sepatutnya kita mempersekutukan sesuatupun dengan allah.

Nederlands

en ik volgde de godsdienst van mijn vaderen: (ibrâhîm, ishâq en ya'qôeb, het pas ons niet om iets als deelgenoot am allah toe te kennen.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Maleis

dan bagi tiap-tiap (lelaki dan perempuan yang telah mati), kami telah tetapkan orang-orang yang berhak mewarisi peninggalannya iaitu ibu bapa dan kerabat yang dekat.

Nederlands

en voor ieder hebben wij gemaakt dat er erfgenamen zijn voor wat de ouders en de verwanten nalaten.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Maleis

dan bagi tiap-tiap (lelaki dan perempuan yang telah mati), kami telah tetapkan orang-orang yang berhak mewarisi peninggalannya iaitu ibu bapa dan kerabat yang dekat.

Nederlands

wij hebben gemaakt dat er voor iedereen rechthebbenden zijn op wat de ouders en de verwanten nalaten.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Maleis

dan bagi tiap-tiap (lelaki dan perempuan yang telah mati), kami telah tetapkan orang-orang yang berhak mewarisi peninggalannya iaitu ibu bapa dan kerabat yang dekat.

Nederlands

wij hebben ieder de erfgenamen aangewezen, die de erfenis zullen ontvangen, door vader en moeder en bloedverwanten bij hunnen dood nagelaten.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Maleis

merekapun merayu dengan berkata: "wahai datuk menteri! sesungguhnya ia (bunyamin), mempunyai bapa yang sudah tua, lagi berpangkat. oleh itu, ambilah salah seorang di antara kami sebagai gantinya; sesungguhnya kami memandangmu dari orang-orang yang sentiasa berbudi ".

Nederlands

zij zeiden tot jozef: edele heer! deze jongeling heeft een ouden vader, neem dus een van ons in zijne plaats; want wij zien dat gij een edelmoedig mensch zijt.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Maleis

janganlah kamu menjadikan bapa-bapa kamu dan saudara-saudara kamu sebagai orang-orang yang didampingi jika mereka memilih kufur dengan meninggalkan iman; dan sesiapa di antara kamu yang menjadikan mereka orang-orang yang didampingi, maka merekalah orang-orang yang zalim.

Nederlands

neemt jullie vaders en broeders niet als medestanders als zij het ongeloof liever hebben dan het geloof. wie van jullie hen als medestanders hebben, dat zijn de onrechtplegers.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Maleis

mereka pun (pergi berjumpa dengan bapa mereka lalu) berkata: wahai ayah kami! mengapa ayah tidak percaya kepada kami tentang yusuf, padahal sesungguhnya kami sentiasa tulus ikhlas mengambil berat kepadanya?

Nederlands

zij zeiden tot jacob: o vader! waarom vertrouwt gij ons jozef niet toe, daar wij oprecht voor hem zijn en hem goeds toewenschen?

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK