Je was op zoek naar: tifel (Maltees - Bulgaars)

tifel
дете

tifel leġittimu
законно дете

edukazzjoni tat-tifel
възпитание на детето

“inti tifel għaqli, tom.
– Ти си мъдрец, Том.

piż tat- tifel/ tifla.
теглото на детето.

tifel imwieled barra miż-żwieġ
родено преди брака дете

tifel/tifla (minuri/adulti)
Дете (малолетно/пълнолетно)

kontestazzjoni ta’ relazzjoni bejn ġenitur u tifel
оспорване на произход

tifel imnissel u mwieled barra miż-żwieġ
родено извън брак дете

dan seħħ wara lment mit-tifel tal-mejjet.
Проектопрепоръката е вследствие на жалбата от сина на починалия.

- mewt tat-tifel/tifla: erba' ġranet.
- осиновяване на дете: 20 седмици; 24 седмици при осиновяване на дете с увреждане.

- mewt ta' tifel jew tifla: erbat ijiem.
- смърт на дете: четири дни.

viracept ġie studjat ukoll f' 37 tifel u tifla.
viracept е проучен и при 37 деца.

dan jista 'jvarja skond jekk intix adult jew tifel.
ше възрастен или дете.

Żomm fejn ma jintlaħaqx u ma jidhirx mit- tifel/ tifla.
Да се съхранява на място недостъпно за деца.

qabel ma t- tifel/ tifla tiegħek jieħdu diacomit 3.
Преди Вашето дете да започне да приема diacomit 3.

din il- mediċina ġiet mogħtija lit- tifel/ tifla tiegħek.
- Това лекарство е предписано лично на Вашето дете.

wiċċek mhux ġdid għalija... int it-tifel ta’... ta’suze!?
Лицето ти ми напомня за някого… Да не си синът на… на Сузи!?

- jekk it- tifel/ tifla tiegħek għandu/ għandha deni qawwi
- ако Вашето дете има тежко фебрилно заболяване

id- doża mogħtija tvarja skond id- daqs tat- tifel/ tifla.
Дозата ще варира в зависимост от размерите на детето.