Vraag Google

Je was op zoek naar: financing (Maltees - Deens)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Maltees

Deens

Info

Maltees

This funding only concerns co-financing of pilot studies .

Deens

This funding only concerns co-financing of pilot studies .

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Maltees

EUR 62 400 ( Regulatory Committee on the prevention of money laundering and terrorist financing )

Deens

EUR 62 400 ( Regulatory Committee on the prevention of money laundering and terrorist financing )

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Maltees

Negotiation of the Regulation in the Council and in the European Parliament and participation in FATF work Organisation of meetings of the regulatory Committee on the prevention of money laundering and terrorist financing

Deens

Negotiation of the Regulation in the Council and in the European Parliament and participation in FATF work Organisation of meetings of the regulatory Committee on the prevention of money laundering and terrorist financing

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Maltees

The regular data collection is based on existing administrative sources , but for pilot studies co-financing would be necessary to test the feasibility of the collection of the data requested by our main users but difficult to collect .

Deens

The regular data collection is based on existing administrative sources , but for pilot studies co-financing would be necessary to test the feasibility of the collection of the data requested by our main users but difficult to collect .

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Maltees

-support for SAIs can also take an indirect form through the incorporation in the financing agreements on the budget support of conditions and/or process indicators to strengthen the status and resources of such institutions,

Deens

-Støtten til OR antager også en indirekte form, i og med at der i finansieringsaftalerne i forbindelse med budgetstøtte anføres betingelser og/eller indikatorer for tiltag med henblik på at styrke disse institutioners status og midler.

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Maltees

George E. Peterson, Land leasing and land sale as an infrastructure-financing option (Kiri ta' art u bejgħ ta' art bħala alternattiva ta' finanzjament tal-infrastruttura), Dokument ta' Ħidma 4043 tar-Riċerka fuq Politiki tal-Bank Dinji, fis-7 ta' Novembru 2006, Dokument ta' Ħidma tal-FMI (WP/12/100), An End to China's Imbalances (Tmiem l-Iżbilanċi taċ-Ċina), April 2012, p.12

Deens

George E. Peterson, Land leasing and land sale as an infrastructure-financing option, World Bank Policy Research Working Paper 4043, af 7. november 2006, IMF Working Paper (WP/12/100), An End to China's Imbalances, april 2012, s. 12.

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Maltees

http://www.stewartlaw.com/Article/ViewArticle/608, Stewart and Stewart, How trade rules can help level the export financing playing field: New developments and a path forward for 2013:“Sinosure, l-aġenzija uffiċjali taċ-Ċina għall-assigurazzjoni tal-kreditu għall-esportazzjoni, topera b'telf kumulattiv sinifikanti għall-gvern, xi ħaġa li tindika li l-appoġġ tagħha huwa ferm sussidjat ukoll” u Analiżi tar-rapporti annwali ta' Sinosure mill-2002 sal-2011 turi telf operatorju kumulattiv ta' RMB 3,3 biljun.

Deens

http://www.stewartlaw.com/Article/ViewArticle/608, Stewart and Stewart, How trade rules can help level the export financing playing field: New developments and a path forward for 2013: »Sinosure, Kinas officielle eksportkreditforsikringsselskab, drives med et væsentligt akkumuleret tab for staten, hvilket indikerer, at dens støtte også er stærkt subsidieret« og »En gennemgang af Sinosures årsrapporter fra 2002 til og med 2011 viser et samlet driftstab på 3,3 mia. RMB«.

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Maltees

Fil-każ tat-titolizzazzjoni taħt il-punt (b) tal-ewwel subparagrafu ta' dan il-paragrafu, l-intermedjarju finanzjarju huwa obbligat li joriġina 'debt finance' ġdid lil SMEs eliġibbli skont l-Artikolu 37(4) ta' dan ir-Regolament.Kull Stat Membru bl-intenzjoni li jipparteċipa f'tali strumenti finanzjarji għandu jikkontribwixxi ammont li hu konformi mal-ħtiġijiet ta' 'debt financing' tal-SMEs f'dak l-Istat Membru u mad-domanda stmata għal tali 'debt finance' tal-SMEs, filwaqt li titqies il-valutazzjoni ex ante msemmija fil-punt (a) tal-ewwel subparagrafu tal-paragrafu 4 u f'kull każ li ma jkunx akbar minn 7 % tal-allokazzjoni mill-FEŻR u l-FAEŻR lill-Istat Membru.

Deens

I tilfælde af securitisation i henhold til nærværende stykkes første afsnit, litra b), er den finansielle formidler forpligtet til at tilvejebringe ny gældsfinansiering til støtteberettigede SMV'er i overensstemmelse med artikel 37, stk. 4, i nærværende forordning.Hver medlemsstat, der agter at deltage i sådanne finansielle instrumenter, skal bidrage med et beløb, der svarer til SMV'ernes gældsfinansieringsbehov i den pågældende medlemsstat og til den skønnede efterspørgsel efter en sådan SMV-gældsfinansiering, under hensyntagen til forhåndsevalueringen i stk. 4,første afsnit, litra a), men som i intet tilfælde må være større end 7 % af tildelingen fra EFRU og ELFUL til medlemsstaten.

Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Maltees

dħul li sar fi ħdan il-qafas tal-istrumenti ta’ finanzjament li jiffaċilitaw l-aċċess għal revolving financing permezz ta’ kapital ta’ riskju, self u fondi ta’ garanzija.”

Deens

indtægter, der stammer fra finansieringsinstrumenter, der letter adgangen til revolverende finansiering gennem risikovillig kapital, lån og garantifonde.«

Laatste Update: 2014-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Maltees

The role of the State and economic consequences of alternative forms of public expenditures financing ( flimkien ma » B. Moreno-Dodson ) , The World Bank Institute , World Bank ( 2003 ) .

Deens

The role of the State and economic consequences of alternative forms of public expenditures financing ( with B. Moreno-Dodson ) , The World Bank Institute , World Bank ( 2003 ) .

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Maltees

Participants shall be deemed to be aware of , and shall comply with , all obligations on them relating to legislation on data protection , prevention of money laundering and the financing of terrorism , in particular in terms of implementing appropriate measures concerning any payments debited or credited on their PM accounts .

Deens

Participants shall be deemed to be aware of , and shall comply with , all obligations on them relating to legislation on data protection , prevention of money laundering and the financing of terrorism , in particular in terms of implementing appropriate measures concerning any payments debited or credited on their PM accounts .

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Maltees

TOTAL CA , including co-financing f a + c + d + e + f n + 1 n + 2 n + 3 n + 4 n + 5 and later

Deens

TOTAL CA , including co-financing f a + c + d + e + f n + 1 n + 2 n + 3 n + 4 n + 5 and later

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Maltees

Co-financing details Where the proposal involves co-financing by Member States , or other bodies ( please specify which ) , an estimate of the level of this co-financing should be indicated in the table below ( additional lines may be added where different bodies are expected to provide co-financing ) : EUR million ( to 3 decimal places ) Co-financing body Year n .....

Deens

Co-financing details Where the proposal involves co-financing by Member States , or other bodies ( please specify which ) , an estimate of the level of this co-financing should be indicated in the table below ( additional lines may be added where different bodies are expected to provide co-financing ) : EUR million ( to 3 decimal places ) Co-financing body Year n .....

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Maltees

jifhem li ż-żieda fl-ammont ta » għajnuna disponibbli għal EUR 50 biljun kif maħsub fir-regolament propost tkun iffinanzjata esklussivament mill-baġits tal-Istati Membri u dan ma jinkludix bridge financing jew rifi ­ nanzjament mis-Sistema Ewropea ta » Banek Ċentrali .

Deens

EUR som forudset i forordningsforslaget udelukkende vil blive finansieret over medlemsstaternes statsbud ­ getter , og at dette ikke vil omfatte nogen mellemfinansiering eller refinansiering hos Det Europæiske System af Centralbanker .

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Maltees

Participants shall be deemed to be aware of , and shall comply with , all obligations on them relating to legislation on data protection , prevention of money laundering , the financing of terrorism , proliferation-sensitive nuclear activities and the development of nuclear weapons delivery systems , in particular in terms of implementing appropriate measures concerning any payments debited or credited on their PM accounts .

Deens

Participants shall be deemed to be aware of , and shall comply with , all obligations on them relating to legislation on data protection , prevention of money laundering , the financing of terrorism , proliferation-sensitive nuclear activities and the development of nuclear weapons delivery systems , in particular in terms of implementing appropriate measures concerning any payments debited or credited on their PM accounts .

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Maltees

Korporazzjonijiet finanzjarji ( FVCs ) , imsejħin ukoll bħala mezzi / entitajiet bi skop speċjali jew istituzzjonijiet finanzjarji speċjali ( Financial vehicle corporations ( FVCs ) , also referred to as special purpose vehicles / entities or special financing institutions ) : huma maħluqin biex iżomm l-assi securitised ( ESA 95 , paragrafu 2.55 ( f )) .

Deens

Investeringsforeninger for særlige investorer ( special investors funds ) : Investeringsforeninger , hvis aktier / andele kun sælges til særlige investortyper .

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Maltees

46.F’dak li għandu x’jaqsam ma'l-għajnuna għall-budget dirett (ara l-paragrafu 19), l-istruttura legali ta'l-EDFs toffri skop konsiderevoli għall-interpretazzjoni u eżenzjonijiet. Barra minn hekk, il-kontrolli fir-rispett tal-legalità u r-regolarità tat-transazzjonijiet bażi jivverifikaw biss illi l-kondizzjonijiet relevanti ġew eżaminati b’mod xieraq. L-istimi inizjali li jsiru meta l-impenji finanzjarji adottati mhumiex formalizzati biżżejjed fit-termini ta'kull wieħed mill-kriterji imfassla fl-Artikolu 61(2) tal-Ftehim ta'Cotonou. Formalizzazzjoni ta'dan it-tip hija essenzjali, speċjalment f’dak li għandu x’jaqsam mat-trasparenza, affidabilità u effettività tal-ġestjoni tal-finanzi pubbliċi, inkella ma jkunx possibbli aktar il-quddiem li jiġi ġġudikat jekk il-ġestjoni marritx għall-aħjar, prerekwiżit għal aktar għajnuna. Il-kriterji biex jiġu rilaxxati aktar fondi jikkonsisti fil-parti l-kbira f’indikaturi makroekonomiċi, li jipprovdu parti biss mill-informazzjoni fuq il-ġestjoni ta'finanzi pubbliċi. -46.As regards the adoption of financial commitments, the Commission proposals for financing submitted to the Member States systematically include an assessment of the macroeconomic situation and public finances which, based on the most recent data, analyses the themes and the issue concerned by the criteria in Article 61, paragraph 2. It is designed in principle to provide the information listed in paragraph 3.4 of the Guide for budget support issued in March 2002.It is also useful to restate the major principles governing the release of tranches of budget support:for fixed tranches, a macroeconomic balance must prevail, verified by the existence of a programme with the Bretton Woods Institutions;for performance or variable tranches, the indicators are different: indicators linked to results (reflecting the implementation of poverty reduction strategies), general budget performance indicators (implementation rates, payment periods, etc.); process indicators linked to sectoral reforms or the management of public finances.The Commission shares the Court's view of the importance of in-depth, rigorous monitoring of public finances in the countries benefiting from budget support. The public finance analysis framework, comprising 28 indicators and developed with other donors under the Public Expenditure and Financial Accountability project, was tested in a number of ACP countries in 2004 with a view to becoming operational in 2005. Lastly, since 2003, the headquarters of EuropeAid has developed a template for monitoring the management of public finances which allows the Delegations to present quarterly reports on this subject. -

Deens

46.For så vidt angår den direkte budgetstøtte (jf. punkt 19), giver retsgrundlaget for EUF mulighed for mange forskellige fortolkninger eller afvigelser. Derfor begrænser kontrollerne af de underliggende transaktioners lovlighed og formelle rigtighed sig til en efterprøvning af, om der er foretaget en fornuftig/rimelig/passende evaluering af de gældende betingelser. I forbindelse med vedtagelsen af de finansielle forpligtelser foretages der indledende evalueringer af, om hvert enkelt af kriterierne i Cotonou-aftalens artikel 61, stk. 2, overholdes, men de er ikke tilstrækkeligt formaliserede. En sådan formalisering, navnlig af kriteriet gennemsigtig, ansvarlig og effektiv forvaltning af de offentlige finanser, er absolut nødvendig, for ellers kan man ikke senere bedømme, om der er sket forbedringer i forvaltningen, hvilket er den grundlæggende betingelse for efterfølgende tildelinger af støtte. Kriterierne for senere frigørelser af midler er i vid udstrækning makroøkonomiske indikatorer, som kun til dels giver oplysninger om forvaltningen af de offentlige finanser. -46.I forbindelse med vedtagelsen af finansielle forpligtelser inkluderer Kommissionen i de finansieringsforslag, den forelægger medlemsstaterne, systematisk en evaluering af den makroøkonomiske situation og de offentlige finanser, hvori der på grundlag af de nyeste oplysninger foretages en analyse af de emner og den problematik, der er omhandlet i kriterierne i artikel 61, stk. 2. Det skulle i princippet give de oplysninger, som er opstillet i punkt 3.4 i metodevejledningen for budgetstøtte, der blev udgivet i marts 2002.Desuden er det værd at fremhæve de overordnede principper, der gælder for udbetalingen af budgetstøttetrancher:for faste trancher: opretholdelse af den makroøkonomiske balance, som kontrolleres gennem et program med Bretton Woods-institutionernefor resultatbaserede eller variable trancher er indikatorerne forskellige: resultatrelaterede indikatorer (som afspejler gennemførelsen af fattigdomsbekæmpelsesstrategier), generelle indikatorer for budgetresultater (gennemførelsesniveau, betalingsfrister osv.), procesindikatorer i relation til sektorspecifikke reformer eller forvaltningen af de offentlige finanser.Kommissionen mener ligesom Retten, at det er vigtigt med en grundig og stringent overvågning af situationen med hensyn til de offentlige finanser i de lande, der modtager budgetstøtte. Rammerne for analyse af de offentlige finanser, som omfatter 28 indikatorer og er udarbejdet sammen med andre donorer som led i projektet “Public Expenditure and Financial Accountability”, er i 2004 blevet testet i flere AVS-stater med henblik på praktisk iværktagelse i 2005. Endelig har EuropeAid siden 2003 udviklet en skabelon for overvågningen af forvaltningen af de offentlige finanser, som gør det muligt for delegationerne at fremlægge en halvårlig rapport herom. -

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Maltees

[297] Commission Decision of 17.2.2003 on the aid scheme implemented by Belgium for coordination centres established in Belgium, 2003/755/EC (Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tas-17.2.2003 dwar l-iskema ta'l-għajnuna implimentata mill-Belġju għaċ-ċentri ta'koordinazzjoni li ġew stabbiliti fil-Belġju, 2003/755/KE) (ĠU L 282, 30.10.2003); Commission Decision of 17.2.2003 on the State aid implemented by the Netherlands for international financing activities, 2003/515/EC (id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tas-17.2.2003 dwar l-għajnuna Statali implimentata mill-Olanda għall-attivitajiet ta'finanzjament internazzjonali, 2003/515/KE) (ĠU L 180, 18.7.2003).

Deens

[297] Kommissionens beslutning af 17. februar 2003 om Kongeriget Belgiens støtteordning til fordel for koordinationscentre, som er hjemmehørende i Belgien, 2003/755/EC (EUT L 282 af 30.10.2003); Kommissionens beslutning af 17. februar 2003 om Kongeriget Nederlandenes støtte til fordel for internationale finansieringsaktiviteter, 2003/515/EC (EUT L 180, 18.7.2003).

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Maltees

47.Skond l-Artikolu 17(2) ta'l-Iskeda IV tal-Ftehim ta'Cotonou, il-ftehim ta'finanzjar bejn il-Kummissjoni u l-Istat jew Stati ta'l-ACP għandu jiġi mfassal fi żmien 60 ġurnata mid-deċiżjoni tal-korpi li jieħdu d-deċiżjonijiet tal-Komunità. Sa fejn tidħol il-Qorti, l-unika evidenza li ġie mfassal ftehim ta'finanzjar hija illi dan ġie ffirmat miż-żewġ partijiet. Minn kampjun ta'iktar minn mitt impenn ġdid fl-2003, jiġifieri kważi l-impenji finanzjarji kollha addebitati lis-sena finanzjarja, 82% kienu koperti minn ftehim ta'finanzjar ffirmat fi żmien 60 ġurnata mid-deċiżjoni. Mit-18% li fadal, 3% ġew iffirmati iktar minn 120 ġurnata wara d-deċiżjoni inizjali. Din is-sitwazzjoni hija pass ’il quddiem fuq snin preċedenti. Minkejja dan, il-Kummissjoni għandha tindika kif hija taħseb li tassigura li ftehim futuri jiġu mfassla fi żmien 60 ġurnata. -47.Drawing up a financing agreement in 60 days does not mean that the agreement has been signed. However, the Commission acknowledges that by virtue of this rule diligence is required in implementing a financing decision. This in fact occurs in a large majority of cases, as the percentages quoted by the Court indicate.Some 99% of financing agreements are signed by the Commission within 60 days. The rare exceptions are cases (involving in particular direct budget support) where it emerges after the decision is taken that the conditions for concluding the agreement are no longer fulfilled, so that to maintain sound financial management it is necessary to wait until they have been re-established before continuing with signing. -

Deens

47.Finansieringsaftalen mellem Kommissionen og AVS-staten/-staterne skal i henhold til artikel 17, stk. 2, i bilag IV til Cotonou-aftalen udarbejdes senest 60 dage efter, at Fællesskabets beslutningsorgan har truffet afgørelse. For Retten er de to parters undertegnelse af en finansieringsaftale det eneste bevis på, at finansieringsaftalen er udarbejdet. I en stikprøve på over hundrede nye forpligtelser fra 2003, næsten lige så mange som den samlede population af finansielle forpligtelser, der er opført i regnskabsåret, blev der i 82% af tilfældene undertegnet en finansieringsaftale senest 60 dage efter, at afgørelsen var blevet truffet. For så vidt angår de resterende 18%, blev der i 3% af det samlede antal tilfælde undertegnet en finansieringsaftale over 120 dage efter, at den oprindelige afgørelse blev truffet. Det er en forbedring i forhold til de tidligere regnskabsår. Alligevel bør Kommissionen angive, hvordan den vil sikre, at finansieringsaftalerne fremover udarbejdes inden for 60-dages-fristen. -47.Kravet om at finansieringsaftalen skal udarbejdes inden for 60 dage betyder ikke, at aftalen skal undertegnes. Kommissionen erkender imidlertid, at denne regel kræver, at der udvises omhu ved finansieringsafgørelsens gennemførelse. Dette er i øvrigt tilfældet i langt de fleste tilfælde, således som det fremgår af de procenttal, Retten henviser til.I 99% af tilfældene undertegnes finansieringsaftalerne af Kommissionen inden for 60 dage. De sjældne undtagelser er tilfælde (især direkte budgetstøtte), hvor det efter vedtagelsen af afgørelsen viser sig, at betingelserne for udarbejdelsen af finansieringsaftalen ikke er opfyldt; for at opretholde en god finansiel forvaltning er det nødvendigt at vente, indtil betingelserne på ny er opfyldt, før undertegnelsen kan finde sted. -

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Maltees

22.Fondi ttrasferiti lill-EIB fl-2003 (209 miljun euro) u lill-istituzzjonijiet internazzjonali oħra fi snin preċedenti, li għadhom ma ġewx utilizzati għal kollox minn dawn il-korpi, ma jidhrux fl-assi fuq il-karta tal-bilanċ. -22.The Commission considers that these movements reflect payments to external agents acting on behalf of the Commission. As such, the Commission considers them to be genuine payments and not mere internal treasury movements between accounts controlled by the EDF Accounting Officer. The Commission would also point out that details of the amounts outstanding on these transactions at 31 December 2003 are shown in Table 4.2.3 in the Financial Implementation Report.From 2005 onwards, following the introduction of accruals-based accounting, such transactions (pre-financing paid to intermediaries) will be shown as an asset in the balance sheet, in accordance with the provisions of Article 135(3) of the 9th EDF Financial Regulation. -

Deens

22.Midler, der er overført til EIB i 2003 (209 millioner euro), men også tidligere overførsler til andre internationale institutioner, og som modtageren ikke har anvendt 100%, er ikke opført på balancens aktivside. -22.Kommissionen mener, at disse bevægelser afspejler betalinger til eksterne aktører, der handler på Kommissionens vegne. Som sådan anser Kommissionen dem for at være faktiske betalinger og ikke kun interne likviditetsbevægelser mellem konti, der kontrolleres af EUF’s regnskabsfører. Kommissionen ønsker også at påpege, at de nærmere detaljer vedrørende udestående beløb for disse transaktioner pr. 31.12.2003 er angivet i tabel 4.2.3 i beretningen om den finansielle gennemførelse.Fra og med 2005 vil sådanne transaktioner (forskud udbetalt til mellemled) som følge af indførelsen af regnskabsføring baseret på periodiseringsprincippet figurere som et aktiv på balancen i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 135, stk. 3, i finansforordningen for 9. EUF. -

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK