Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
… gĦalkemm Ġew abbandunati kwoti anki minn produtturi li ma kinux linqas kompetittivi
… selv om detikke kun var de mindst konkurrencedygtige producenter, som gav afkald pÅ kvoter
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
għandha tingħata prijorità lil dawk ilmiżuri li linqas ifixklu lfunzjonament tassuq intern.
der skal fortrinsvis vælges foranstaltninger, som mindst muligt forstyrrer det indre markeds funktion.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il-bĊe għandu jħejji u jippubblika rapporti dwar lattivitajiet tassebĊ ta' linqas kull tliet
ecb skal mindst hvert kvartal udarbejde og offentliggøre beretninger om escb's aktivi-
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
biex dan isir, minn ta’ linqas għandu jsir kampjunament ta’ 48 l għal konċentrazzjonijiet ta’ arja minn 0.1 lv
3) og 18 l for koncentrationer på gv 0,52 (119-476 mg/m
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
irristrutturar talproduzzjoni talĦalib: riskju ta’ tnaqqis konsiderevoli filproduzzjoni f’Żoni linqas vantaĠĠati u ta’ konĊentrazzjoni Ġeografika talproduzzjoni
omstrukturering af mÆlkeproduktionen: risiko for, at produktioneni ugunstigt stillede omrÅder reduceres kraftigt, og at produktionen koncentreres geografisk
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
is-sedil għandu jkun iddisinjat biex inaqqas il-vibrazzjonijiet trasmessi lis-sewwieq sa linqas livell li jista’ jkun miksub raġjonevolment.
sædet skal være konstrueret på en sådan måde, at de vibrationer, der overføres til føreren, begrænses så meget, som det med rimelighed er muligt.
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fil-għażla ta' miżuri bħal dawn, għandha tingħata prijorità lil dawk li linqas jikkawżaw disturb għall-funzjonament tas-suq komuni.
fortrinsvis skal sådanne foranstaltninger vælges, som medfører de mindste forstyrrelser i det fælles markeds funktion.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fl-għażla ta' miżuri, trid tingħata prijorita‘ lill-dawk li linqas jiddisturbaw il-funżjoni tal-ftehim.
de foranstaltninger, der medfører færrest forstyrrelser i denne aftales funktion, skal foretrækkes.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fl-għażla ta'miżuri, trid tingħata prijorita‘ lill-dawk li linqas jiddisturbaw il-funżjoni tal-ftehim. dawn il-miżuri jridu jkunu notfikati lill-kumitat konġunt w jkunu s-suġġett ta'konsultazzjonijiet fil-kumitat konġunt jekk il-partijiet l-oħra jeħtieġu dan.
de foranstaltninger, der medfører færrest forstyrrelser i denne aftales funktion, skal foretrækkes. disse foranstaltninger meddeles straks det blandede udvalg og vil dér på anmodning af den anden part blive gjort til genstand for konsultationer.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: