Je was op zoek naar: agħlaq b'telf meta r rata hija (Maltees - Engels)

meta r-rata naturali ta' arja mġedda hija inadegwata għandha tkun provduta ventilazzjoni mekkanika.
where the natural rate of air renewed is inadequate, mechanical ventilation must be provided.

dan il-perjodu għandu jitnaqqas għal tlett xhur meta r-rata tal-konferenza tkun is-suġġett ta' tilwima.
this period shall be reduced to three months where the conference rate is the subject of a dispute.

dan il-perjodu għandu jiġi mnaqqas għal tlett xhur meta r-rata tal-konferenza tkun is-suġġett ta' tilwima;
this period shall be reduced to three months when the conference rate is the subject of a dispute;

fil-każi meta r-rata tal-kambju applikabbli fid-data ta’ l-avveniment operattiv għal:
in cases where the exchange rate applicable on the date of the operative event for:

il-paragrafu 1 għandu japplika biss meta r-rata tar-rifużjonijiet tkun iżgħar mir-rata l-aktar baxxa.
paragraph 1 shall apply only where the rate of refund is higher than the lowest rate.

dan qed iseħħ fi żmien meta r-rata tal-qgħad fl-ue hija ta’ kważi 12 % u aktar minn 26 % f’ċerti pajjiżi.
this takes place at a time when the unemployment rate in the eu stands at nearly 12% and is over 26% in certain countries.

it-tqassim skond id-destinazzjoni tal-kwantità għal kull kategorija fil-każ meta r-rata ta' rifużjoni tvarja skond id-destinazzjoni,
the breakdown by destination of the quantity for each category in the case where the rate of refund varies according to the destination,

meta r-rata tal-ikklirjar tkun inqas minn 100%, dan ifisser li l-qrati qed isolvu l-kawżi inqas minn numru ta' kawżi li jidħlu.
when the clearance rate is below 100%, it means that the courts are resolving fewer cases than the number of incoming cases.

għalhekk huwa rrikkmandat li meta r- rata li biha titneħħa l- krejatinina tkun < 70ml/ min, għandu jkun hemm tnaqqis ta '50% tad- doża ta' kuljum.
therefore a 50% reduction of the daily maintenance dose is recommended when the creatinine clearance is < 70 ml/ min.

to levviax mhux irrakkomandat bħala l- ewwel għażla f’ pazjenti b’ indeboliment renali sever (meta r- rata li biha titneħħa l- krejatinina tkun < 30 ml/ min) jew pazjenti b’ indeboliment sever renali u dak epatiku
levviax is not recommended as first choice in patients with severe renal impairment (creatinine clearance