Je was op zoek naar: carve (Maltees - Engels)

klawsola ta' tax carve-out
tax carve-out clause

klawsola tat-taxxa carve-out
tax carve-out clause

minn dawn il-kwistjonijiet, in-nuqqas ta’ definizzjoni adegwata ta’ l-ambitu tan-negozju li nbiegħ kienet il-problema l-aktar frekwenti, segwita mill-fatt li jiġu approvati xerrejja mhux xierqa, il-bejgħ skorrett ta’ l-assi ta’ sehem minoritarju ta’ kumpanija min-naħa tal-kumpanija parent (carve-out) u t-trasferiment mhux komplet tan-negozju li nbiegħ lill-proprjetarju l-ġdid.
of these issues, the failure to adequately define the scope of the divested business was the most frequent problem, followed by unsuitable purchasers being approved, the incorrect carve‑out of assets and the incomplete transfer of the divested business to the new owner.