Je was op zoek naar: fidwa (Maltees - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Maltees

Engels

Info

Maltees

prezz tal-fidwa

Engels

redemption value

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Maltees

Ö kundizzjonijiet għall-fidwa tal-ishma Õ

Engels

Ö conditions for redemption of shares Õ

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Maltees

Ö fidwa tal-kapital sottoskritt mingħajr tnaqqis Õ

Engels

Ö redemption of subscribed capital without reduction Õ

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Maltees

il-kuntratt jista jistipula il-marġini minima għal fidwa.

Engels

the contract may stipulate a minimum threshold for redemption.

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Maltees

għalissa l-fidwa għadha strument sabiex ikun żgurat ritorn sigur tal-baħħara, li jintużaw bħala tarki umani.

Engels

for the time being ransoms remain an instrument to ensure a safe return of seafarers, who are used as human shields.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Maltees

meta jitqies kollox, il-ħlas tal-prezzijiet tal-fidwa għandu jkun permess fl-ue;

Engels

on balance, the payment of ransoms should be allowed in the eu.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Maltees

il-kuntratt bejn min jagħmel il-ħruġ u min ikollu l-flus għandu jistqarr kjarament il-kondizzjonijiet tal-fidwa.

Engels

the contract between the issuer and the bearer shall clearly state the conditions of redemption.

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Maltees

strumenti eliġibbli għandhom jippermettu wkoll l-ikkanċellar tal-pagamenti jew il-fidwa tagħhom sakemm tkun teżisti konformità mar-rekwiżiti kapitali minimi.

Engels

eligible instruments should also allow to cancel payments or to redeem them so long as minimum capital requirements are complied with.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Maltees

tħallsu 150 miljun usd bħala fidwa lill-pirati mis-somalja f’dawn l-aħħar 18-il xahar.

Engels

150 million usd were paid as ransom to somali pirates in the last 18 months.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Maltees

is-superviżuri għandhom ukoll jingħataw is-setgħa jissospendu l-fidwa ta’ strumenti ddatati skont is-solvenza tal-bank.

Engels

supervisors should also be empowered to suspend the redemption of dated instruments depending on the solvency of the bank.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Maltees

l-awtoritajiet kompetenti għandhom jeħtieġu s-sospensjoni tal-fidwa ta’ strumenti ddatati jekk l-istituzzjoni tal-kreditu ma tkunx konformi mar-rekwiżiti kapitali stabbiliti fl-artikolu 75.

Engels

the competent authorities shall require the suspension of the redemption for dated instruments if the credit institution does not comply with the capital requirements set out in article 75.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Maltees

rifużjonijiet mill-impriżi reċipjenti li ma humiex immedjetament meħtieġa mill-agenzi ta' intermedjazzjoni għal fidwa ta' self mill-bank, għandhom ikunu mħallsa f'kont speċjali;

Engels

repayments by recipient undertakings which are not immediately needed by the intermediary agencies for the redemption of loans from the bank, shall be paid into a special account;

Laatste Update: 2021-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Agwingate

Maltees

somom biss li huma disponibbli għal tqassim fis-sens ta’ l-artikolu 55(1) sa (4) jistgħu jintużaw għal skopijiet ta’ fidwa;

Engels

only sums which are available for distribution within the meaning of article 55(1) to (4) may be used for redemption purposes;

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Agwingate

Maltees

il-punt (e) ma għandux japplika għal fidwa permezz ta’ l-użu mid-dħul ta’ ħruġ ġdid li jsir bil-ħsieb li jaffettwa dik il-fidwa;

Engels

point (e) shall not apply to redemption using the proceeds of a new issue made with a view to effecting such redemption;

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Agwingate

Maltees

il-fidwa għandha tiġi awtorizzata mill-istatuti tal-kumpannija jew mill-att ta’ inkorporazzjoni qabel l-ishma li jkunu jistgħu jinfdew huma sottoskritti;

Engels

redemption must be authorised by the company's statutes or instrument of incorporation before the redeemable shares are subscribed for;

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Agwingate

Maltees

il-kondizzjonjiet u l-mod tal-fidwa għandhom jiġu speċifikati fl-istatuti jew fl-atti ta’ inkorporazzjoni tal-kumpannija;

Engels

the terms and the manner of redemption must be laid down in the company's statutes or instrument of incorporation;

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Agwingate

Maltees

somom biss li huma disponibbli għal tqassim fis-sens ta' l-artikolu 15(1) jistgħu jintużaw għal skop ta' fidwa;

Engels

only sums which are available for distribution within the meaning of article 15 (1) may be used for redemption purposes;

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Agwingate

Maltees

il-fidwa għandha tiġi awtorizzata mill-istatuti tal-kumpannija jew dokument ta' inkorporazzjoni qabel l-ishma li jkunu jistgħu jinfdew huma sottoskritti;

Engels

redemption must be authorized by the company's statutes or instrument of incorporation before the redeemable shares are subscribed for;

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Agwingate

Maltees

(ċ) il-kondizzjonjiet u l-mod tal-fidwa għandhom jiġu speċifikati fl-istatuti jew dokument ta' inkorporazzjoni tal-kumpannija;

Engels

the terms and the manner of redemption must be laid down in the company's statutes or instrument of incorporation;

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Agwingate

Maltees

is-subparagrafu (e) ma għandux japplika għal fidwa permezz ta' l-użu mid-dħul ta' ħruġ ġdid li jsir bil-ħsieb li jeffettwa dik il-fidwa;

Engels

subparagraph (e) shall not apply to redemption using the proceeds of a new issue made with a view to effecting such redemption;

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Agwingate

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK