Je was op zoek naar: inklużjonijiet (Maltees - Engels)

il-ġustifikazzjonijiet għall-inklużjonijiet/l-esklużjonijiet.
justifications for inclusions/exclusions.

l-inklużjonijiet elenkati hawn taħt huma kkunsidrati bħala mhux aċċettabbli:
the inclusions listed below are regarded as unacceptable:

għandu jitqies difettuż ukoll jekk il-qisien ta’ xi pori jew inklużjonijiet preżenti jilħqu valuri li huma kkunsidrati bħala perikolużi għas-sigurtà.
it is also to be regarded as defective if the dimensions of any pores or inclusions present reach values considered to pose a threat to safety.

għandu wkoll jitqies bħala difettuż, jekk il-qisien ta' xi pori jew inklużjonijiet preżenti jilħqu valuri li huma kkunsidrati bħala perikolużi għas-sigurtà.
it is also to be regarded as defective if the dimensions of any pores or inclusions present reach values considered to pose a threat to safety.

l-esperjenza miksuba mill-inklużjonijiet fl-anness i tad-direttiva 91/414/kee ta’ sustanzi attivi vvalutati fil-qafas tar-regolament tal-kummissjoni (kee) nru 3600/92 tal-11 ta’ diċembru 1992 li jistabbilixxi r-regoli dettaljati għall-implimentazzjoni tal-ewwel stadju tal-programm ta’ xogħol imsemmi fl-artikolu 8(2) tad-direttiva tal-kunsill 91/414/kee li jittratta t-tqegħid fis-suq ta’ prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti [6], uriet li jistgħu jinħolqu diffikultajiet fl-interpretazzjoni tal-obbligi tad-detenturi tal-awtorizzazzjonijiet eżistenti b’rabta mal-aċċess għad-dejta.
the experience gained from inclusions in annex i to directive 91/414/eec of active substances assessed in the framework of commission regulation (eec) no 3600/92 of 11 december 1992 laying down the detailed rules for the implementation of the first stage of the programme of work referred to in article 8(2) of council directive 91/414/eec concerning the placing of plant protection products on the market [6] has shown that difficulties can arise in interpreting the duties of holders of existing authorisations in relation to access to data.