Je was op zoek naar: jikkonkludu (Maltees - Engels)

li jikkonkludu dan il-protokoll:
to conclude this protocol:

u li jikkonkludu dan il-protokoll:
and to conclude this protocol:

iddecidew li jikkonkludu din il-laqgĦa
have decided to conclude the following convention:

jippreparaw, jinnegozjaw u jikkonkludu kuntratti;
preparing, negotiating and concluding contracts;

iddeĊidew li jikkonkludu dan il-ftehim:
have decided to conclude this agreement:

biex jippreparaw, jinnegozjaw u jikkonkludu kuntratti;
preparing, negotiating and concluding contracts; (e)

iddeĊidew li jikkonkludu l-konvenzjoni segwenti:
have decided to conclude the following convention:

koperattivi żgħar jikkonkludu ftehim biex jiffurmaw organiżżazzjoni ta’ xiri bi sħab.
small cooperatives conclude an agreement to form a joint buying organisation.

rapporti oħrajn22 jikkonkludu li l-provvista ta’ trattament terzjarju biss fiha
concerns over the contribution of phosphate-based laundry detergents have led most member statesto movetowards phosphate-free detergents.

iddeĊidew li jikkonkludu dan il-ftehim u għalhekk innomminaw bħala plenipotenzaenzarji tagħhom
have decided to conclude this agreement and to this end have designated as their plenipotentiaries:

jikkonkludu l-kejl bażi nazzjonali sa mhux aktar tard minn tmiem l-2010;
conclude their national baseline measurement by the end of 2010 at the latest;

l-awtoritajiet nazzjonali se jkomplu jaħdmu biex jikkonkludu l-każijiet li fadal.
national authorities will continue to work to conclude the outstanding cases.

dawn jikkonkludu li mhemm l-ebda rifjut għall-impetu lejn l-innovazzjoni.
they conclude that there is no rejection of the impetus towards innovation.

f’dak il-każ, l-entitajiet kontraenti parteċipanti għandhom jikkonkludu ftehim li jiddetermina
in that case, the participating contracting entities shall conclude an agreement that determines

jikkonkludu bejniethom arranġamenti jew arranġamenti għal simplifikazzjoni f'kollox - jew parti tal-kummerċ bejniethom
concluding between themselves agreements or arrangements with a view to greater simplification of formalities in all or part of the trade between them;

iddeĊidew li jikkonkludu dan il-ftehim u għal dan il-għan innominaw il-plenipotenzarji tagħhom:
have decided to conclude this agreement and to this end have designated as their plenipotentiaries:

il-kummissjoni u l-pajjiżi benefiċjarji jikkonkludu ftehimiet qafas dwar l-implimentazzjoni tal-assistenza.
the commission and the beneficiary countries shall conclude framework agreements on the implementation of assistance.

l-unjoni ewropea u l-istati membri għandhom jikkonkludu l-konvenzjoni mill-aktar fis possibbli.
the european union and the member states should conclude the convention as soon as possible.