Je was op zoek naar: riperkussjonijiet (Maltees - Engels)

riperkussjonijiet tal-benefiċċju
impact of advantage

jiġu kkunsidrati r-riperkussjonijiet soċjali (...)
these would (…) take account of social impact in the regulation process"2.

6.3 riperkussjonijiet tas-sentenza gottardo.
6.3 repercussions of the gottardo judgment.

riperkussjonijiet sinifikanti fuq perikli ta' inċidenti kbar,
significant repercussions on major accident hazards,

ftehim li għandu riperkussjonijiet finanzjarji konsiderevoli għall-komunità
agreement having important budgetary implications for the community

kif jistgħu jiġu evitati riperkussjonijiet negattivi fuq il-kompetittività?
how will negative impacts on competitiveness be avoided?

dan iwassal għal riperkussjonijiet ta’ ħsara fil-livell ewropew.
this causes serious damaging side effects at european level.

madankollu, hemm bżonn ta' approċċ ikkoordinat sabiex jiġu evitati riperkussjonijiet.
nonetheless, a coordinated approach is needed now to prevent negative spill-overs.

(a) jista’ jkollhom malajr riperkussjonijiet barra t-territorjutiegħu,
the information referred to in articles 55 and 56 and article 57(1)shall be submitted, whenever it is possible to do so, by electronic means, using the module provided by the commission for thispurpose via a secure connection.

3.4 id-dcfta ser ikollu bosta riperkussjonijiet fil-qasam soċjali.
3.4 the dcfta will have widespread repercussions in the social sphere.

bosta mid-deċiżjonijiet li se nieħdu dis-sena se jkollhom riperkussjonijiet fit-tul.
many of the decisions we will take this year will have long-term implications.

kwalunkwe falliment jista' jwassal għal effetti importanti ta' kontaġju u riperkussjonijiet sussegwenti.
any failures can lead to important contagion and spill-over effects.

riperkussjonijiet għall-għan tal-proġett, benefiċċji mistennija u ż-mien ta' tlestija.
repercussions for the project's scope, expected benefits and time of completion.

huwa diffiċli li wieħed jikkunsidra l-interkonnessjonijiet u r-riperkussjonijiet fix-xenarju ta' bażi.
it is hard to account for interconnection and spill-over effects in the baseline scenario.

dawn jistgħu, għalhekk, ikollhom effetti fuq l-innovazzjoni kif ukoll riperkussjonijiet fuq is-swieq eżistenti.
they may therefore have effects on innovation as well as repercussions on existing markets.

3.4.2 dawn id-diverġenzi wasslu għal riperkussjonijiet għall-bilanċi kummerċjali tal-istati membri.
3.4.2 these divergences have had an impact on the member states' trade balances.

approċċ ikkoordinat fil-livell tal-ue għandu jiżgura sinerġiji u kooperazzjoni, biex jiġu massimizzati r-riperkussjonijiet pożittivi.
a coordinated approach at eu level would ensure synergies and cooperation, maximising positive spill-overs.

madankollu, dawn il-proċessi ta’ konsolidazzjoni transkonfinali qegħdin ikollhom jew jistgħu jkollhom riperkussjonijiet negattivi ħafna fuq l-impjieg.
however, these cross-border consolidation processes are having or could have very negative repercussions for employment.

l-ilo tgħid li t-trasformazzjoni li għaddejja fir-relazzjonijiet tax-xogħol qed ikollha riperkussjonijiet ekonomiċi u soċjali importanti.
the ilo states that "the ongoing transformation in the employment relationship is having important economic and social repercussions.

dan jirriżulta f’implikazzjonijiet finanzjarji sostanzjali għall-manifatturi u jfisser li possibbilment ikun hemm riperkussjonijiet fuq is-sikurezza tal-pubbliku.
this would result in substantial cost implications for manufacturers and would entail possible repercussions on public safety.