Je was op zoek naar: ta' l ahhar ibahhar (Maltees - Engels)

sa l ahhar
to the end

hadmet l-ahhar
onset of disease only

13 ta ’ april 1999 data ta ’ l- ahhar irrinnovament:
13 april 1999 date of last renewal:

dan il-fuljett kien approvat l-ahhar fi
this leaflet was last approved in

fil-każ ta' l-ahhar din ghandha tkun miktuba bil-linka u b'ittri kbar.
in the latter case it shall be written in ink and in block capitals.

id- data ta ’ skadenza tirreferi għal l- ahhar ġurnata ta ’ dik ix- xahar.
the expiry date refers to the last day of that month.

il-metodu kif l-ahhar teknoloġoja tista' tiġi adattata għas-servizz tal klijent
the means by which up-to-date information on all applicable tariffs and maintenance charges may be obtained;

jekk inti dan l-ahhar kellek puplesija jew attakk tal-qalb, jew jekk għandek pressjoni baxxa
if you have recently had a stroke or a heart attack, or if you have low blood pressure.

data ta’ l-ewwel awtorizzazzjoni: 07 ottubru 2002 data ta’ l-ahhar tigdid: 18 ta’ settembru 2007
date of first suthorisation: 07 october 2002 date of latest renewal: 18 september 2007

dan ta’ l-ahhar għandu jibgħat id-dikjarazzjonijiet lill-partijiet opposti u jħejji l-fajl għall-arbitraġġ.
the latter shall transmit the statements to the opposing party and shall prepare the file for arbitration.

illum ma nistgnux nimmaġinaw li tfaqqa' gwerra bejn il-pajjiżi ta' i-ue, bis-saħħa ta' l-għaqda li nbniet matul dawn l-ahhar 50 sena.
war between eu countries is now unthinkable, thanks to the unitythat has been built up between them over the last 50 years.

medju ta » kull xahar, l-oghla tax-xahar, l-ahhar tax-xahar u l-iżjed baxx tax-xaghar.
monthly average, high of the month, end of the month and low of the month.

jekk joghgbok ghid lit-tabib jew lill-ispizjar tieghek jekk qieghed tiehu jew hadt dan l-ahhar xi medicini ohra, anki dawk minghajr ricetta.
talk to your doctor or pharmacist if you take or have recently taken any other medicines, even those not prescribed.

in-netwerk huwa sostnut mill-programm ta'azzjoni komunitarja sa l-ahhar ta'l-2006 u wiehedmill-ghanijiet immediati taghna huwa li noholqu l-kondizzjonijiet ghas-sostenibilità taghha.
programme up to the end of 2006 and one of our immed- iate aims is to create the conditions for its sustainability beyond that.

12.1998 , p. 1 . regolament kif l-ahhar emendat bir-regolament bce / 2002/3 ( gu l 106 , tat-23 .
official journal of the european union 20.3.2004

ghandu jigi maghruf li l-awtoritajiet pubblici ohra ghandhom jirrapurtaw biss jekk l-oghla jew ta » l-ishma medju ta » kull xahar jew ta » l-ishma ta » l-ahhar tax-xaghar taqbeż l-ghatba tar-rapurtagg.
rounding: it should be noted that other public authorities are obliged to report only if the highest of either their monthly average holdings or end-of-month holdings exceeds the reporting threshold.