Vraag Google

Je was op zoek naar: tillivella (Maltees - Frans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Maltees

Frans

Info

Maltees

Tippruvax tippakkja t- trab fil- kuċċarina jew tipprova tillivella t- trab billi ċċaqlaq jew ittaptap il- kuċċarina.

Frans

N'essayez pas de tasser la poudre excédentaire en secouant ou en tapant la cuillère.

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Maltees

Tippruvax tippakkja t- trab fil- kuċċarina jew tipprova tillivella t- trab billi ċċaqlaq jew ittaptap il- kuċċarina.

Frans

N'essayez pas de tasser la poudre excédentaire en secouant ou en tapant la cuillère.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Maltees

Minkejja l-Artikolu 17, it-Turkija għandha, għall-prodotti elenkati fl-Anness 3, tillivella t-tariffa doganali tagħha matul perijodu ta' tnejn-u-għoxrin sena skond ir-regoli li ġejjin:

Frans

Par dérogation à l'article 17 et pour les produits figurant à l'annexe nº 3, la Turquie procède à l'alignement de son tarif au cours d'une période de vingt-deux ans, selon les modalités suivantes:

Laatste Update: 2021-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Agwingate

Maltees

L-attività ekonomika mistennija li tillivella ruħha fl-2006, bi tkabbir medju ta’ 2.1% fiż-żona ta' l-Ewro u 2.3% fl-UE.

Frans

L'activité économique devrait se stabiliser en 2006, avec une croissance moyenne de 2,1 % dans la zone euro et de 2,3 % dans l'UE.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Agwingate

Maltees

•L-għażliet tad-differenzjazzjoni skond ilfrekwenza jridu jinkludu d-differenzjazzjoni "A" u d-differenzjazzjoni "C" u jistgħu jinkludu rispons ta' frekwenza lineari.•Il-kwantitajiet ta' ħin li ma jvarjawx jirregolaw ilveloċità tar-rispons tal-Livell talPressjoni talĦoss indikat fuq l-iskrin u jistgħu jinkludu r-risponsi standard li ġejjin:–f u s (Fast u Slow) jirregolaw l-indikazzjoni medja tal-Livell talPressjoni talĦoss RMS. F tippermetti li l-indikazzjoni tvarja b'mod approssimattiv meta jinħass tibdil fillivell talħoss. s hija kwantità medja ta' ħin itwal li tillivella t-tibdil iktar rapidu fil-livell.–p għandha ħin rapidu ta' żieda li jippermetti li jiġi indikat il-Livell Quċċata talPressjoni tal-Ħoss.•L-għażliet funzjonsli jistgħu jinkludu:–max - l-RMS massimu jew ilmassimu tal-Quċċata matul il-kejl; spl jew lp - il-Livell talPressjoni talĦoss immedjat;

Frans

•Les options de pondération de fréquence doivent inclure la pondération A et la pondération C et peuvent inclure une réponse en fréquence linéaire.•Les constantes de temps régissent la vitesse de réponse du niveau de pression acoustique affiché ; elles peuvent inclure les réponses standard suivantes :–Fet s (F, "Fast" en anglais signifie rapide et S, "Slow",lent)régissentlemoyennagedel'affichagede niveau de pression acoustique efficace ; avec F l'affichage varie d’une manière proche des changements de niveau sonore perçus. s est un temps de moyennage plus long qui « lisse » les changements de niveau plus rapides.–p(de l’anglais « peak », crête) correspond à une mesure rapide qui permet d'indiquer le niveau de pression acoustique de crête.•Les options de fonctions peuvent inclure :–max - maximum efficace ou maximum de crête durant la mesure;–spl ou lp – niveau de pression acoustique immédiat ;

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Agwingate
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Maltees

(58) Żewġt assoċjazzjonijiet tal-utenti tal-Komunità issottomettew informazzjoni u talbu t-terminazzjoni tal-miżuri. Fis-sottomissjonijiet ġie argumentat li l-industrija tal-Komunità ma kinetx kapaċi tlaħħaq mad-domanda. Iktar minnhekk, ċertu utenti ta'tip ta'FSP, ċioe'fiberfill, infurmaw lill-Kummissjoni li produttur ewlieni tal-Komunità ta'dan it-tip ma kienx fil-pożizzjoni li jilħaq dawn id-domandi. Madanakollu, jidher li l-ebda skarsezza partikolari ma ġrat fis-suq tal-Komunità matul il-perjodu eżaminat. L-għan tal-miżuri anti-dumping mhux biex tagħlaq is-suq tal-Komunità minn importazzjonijiet, imma aktarx biex tillivella l-prattiċi fil-kummerċ li m'humiex ġusti u timpedixxi l-effetti li jgħawġu s-suq ta'l-importazzjonijiet li huma l-oġġett ta'dumping u li jagħmlu l-ħsara. F'dan il-każ speċifiku, jidher illi l-miżuri ma żammewx l-importazzjonijiet milli jidħlu fis-suq tal-Komunità. Kif diġa msemmi l-importazzjonijiet mit-Tajwan żdiedu sinifikament matul il-perjodu taħt l-investigazzjoni.

Frans

(58) Deux associations communautaires d'utilisateurs ont communiqué des informations et demandé l'expiration des mesures. Elles ont fait valoir que l'industrie communautaire n'était pas en mesure de satisfaire la demande. En outre, certains utilisateurs d'un type précis de fibres synthétiques de polyesters, les fibres de rembourrage, ont informé la Commission que le principal producteur communautaire de ce type de produit n'était pas en mesure de satisfaire leurs besoins. Néanmoins, il ne semble pas que le marché communautaire ait connu une quelconque pénurie au cours de la période examinée. Les mesures antidumping n'ont pas pour but de fermer le marché communautaire aux importations, mais plutôt d'éliminer les effets des pratiques commerciales déloyales et d'empêcher les effets de distorsion des importations préjudiciables faisant l'objet d'un dumping. Dans ce cas spécifique, il semble que les mesures n'ont pas empêché les importations d'accéder au marché de la Communauté. Comme précisé plus haut, les importations en provenance de Taïwan ont sensiblement augmenté au cours de la période examinée.

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK