Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
elettroliti tiegħek.
elettrolitico.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Żbilanċ fl- elettroliti:
squilibrio elettrolitico:
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
żbilanċ fl- elettroliti (li tinkludi l -
patologie del sistema emolinfopoietico:
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
l- elettroliti fis- serum għandhom jiġu mmonitorjati.
si devono monitorare gli elettroliti del siero.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
l - elettroliti (speċjalment potassium) għandhom ikunu kontrollati.
devono essere controllati gli elettroliti plasmatici (specialmente il potassio).
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kortikosterojdi, acth: tnaqqis fl- elettroliti, speċjalment ipokalemija, jista ’ jiżdied;
corticosteroidi, acth: può essere aumentata la deplezione degli elettroliti, in particolare del potassio;
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
prodotti tad- demm u infużjoni ta ’ ftit żmien ta ’ soluzzjoni kkonċentrata ta ’ elettroliti:
emoderivati e infusione a breve termine di soluzioni concentrate di elettroliti:
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
l- elettroliti fis- serum għandhom jiġu mmonitorjati f’ pazjenti b’ insuffiċjenza renali kronika.
si devono monitorare gli elettroliti del siero nei pazienti con insufficienza renale cronica.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
il- kura b’ hydrochlorothiazide tista ’ tikkawża żbilanċ ta ’ l- elettroliti f’ ġismek.
il trattamento con idroclorotiazide può causare uno squilibrio elettrolitico nell’ organismo.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
pazjenti b’ dijarea serja għandhom jiġu osservati b’ attenzjoni u mogħtija sostituzzjoni ta ’ fluwidu u elettroliti jekk jiġu deidratati.
i pazienti con diarrea grave devono essere attentamente monitorati e, in caso di disidratazione, devono essere loro somministrati liquidi ed elettroliti.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hija rrakkomandata sorveljanza tal- bilanċ ta ’ fluwidu u elettroliti f’ pazjenti li għandhom riskju ta ’ funzjoni renali ħażina.
e’ consigliabile il monitoraggio dell’ equilibrio idro-elettrolitico in pazienti a rischio di insufficienza renale.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
il- livelli ta ’ l- elettroliti u tal- krejatinina fis- serum għandhom ikunu mmonitorjati ta ’ spiss.
i livelli degli elettroliti sierici e della creatinina devono essere controllati frequentemente.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
it- tiġmigħ jikkaġuna ħsara fil- kliewi u l- eliminazzjoni ta ’ ammonti eċċessivi ta ’ glukows, proteini u elettroliti.
l’ accumulo di cistina danneggia i reni e provoca l’ escrezione di quantità eccessive di glucosio, proteine ed elettroliti.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
thiazides, li jinkludu hydrochlorothiazide, jistgħu jikkaġunaw żbilanċ fil- fluwidu jew fl- elettroliti (ipokalimja, iponatremja u alkalożi ipokloremika).
i tiazidici, compresa l' idroclorotiazide, possono indurre uno squilibrio idro-elettrolitico (ipopotassiemia, iposodiemia e alcalosi ipocloremica).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
52 tar- riassorbiment ta ’ l- elettroliti u jżidu direttament l- eskrezzjoni tas- sodium u tal- chloride f’ ammonti kważi ekwivalenti.
il meccanismo tramite il quale i diuretici tiazidici esplicano i loro effetti antipertensivi non è completamente noto.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit: