Je was op zoek naar: tinżamm (Maltees - Italiaans)

obbligu li tinżamm linformazzjoni
obbligo di conservare le informazioni

tinżamm matul l- injezzjoni.
• somministrazione endovenosa (per la prima dose solo in pazienti con stemi) n

obbligu li tinżamm l-informazzjoni
obbligo di conservare le informazioni

l- idratazzjoni adegwata trid tinżamm.
si deve mantenere un’ idratazione adeguata.

l-obbligu li tinżamm id-data
obbligo di conservazione dei dati

kategoriji ta'data li għandha tinżamm
categorie di dati da conservare

l- iskeda rakkommandata għandha tinżamm.
il programma vaccinale raccomandato deve essere rispettato.

din għandha tinżamm taħt reviżjoni kostanti.
essa è costantemente riesaminata.

meta din tinżamm bil- kappa ’ l fuq.
quando è tenuta con il cappuccio rivolto verso l’ alto.

għandha tinżamm l- inqas doża effettiva.
la dose efficace più bassa deve essere mantenuta.

jekk possibbli s-sistema tinżamm magħluqa;
mantenendo il sistema chiuso, se possibile;

ad meta din tinżamm bil- kappa ’ l fuq.
quando è tenuta con il cappuccio rivolto verso l'alto. au

jgħin biex tinżamm idratazzjoni tajba tal-ġilda.
contribuisce a far mantenere alla pelle una buona idratazione

artikolu 4: kategoriji ta'data li għandha tinżamm
articolo 4: categorie di dati da conservare

basta li l-art tinżamm nadifa wara kull bejgħ.
a condizione che i pavimenti vengano puliti dopo ciascuna vendita.

laqgħa straordinarja tal-partijiet kontraenti għandha tinżamm:
deve essere tenuta una riunione straordinaria delle parti contraenti:

du sabiex l- emoglobina tinżamm fil- livell mixtieq.
nespo deve essere somministrato per via sottocutanea a pazienti anemici (ad es. concentrazione di e

3. il-liċenzja għandha tinżamm abbord il-bastiment.
3. la licenza di pesca deve essere tenuta a bordo del peschereccio.

-tinżamm l-pożizzjoni kompetittiva tal-butir fis-suq,
-salvaguardare la posizione concorrenziale del burro sul mercato,

din il- parti tal- ġilda għandha tinżamm waqt l - il
nel caso di iniezioni sottocutanee, l’ ago deve essere inserito fino in fondo, perpendicolarmente in una piega di pelle afferrata tra il pollice e l’ indice, mantenendo la pelle tra le dita per tutta la durata no