Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
barra dan, kienet dimostrata azzjoni inibitorja fuq glycosylceramidase mhux lisożomali b’ mod sperimentali in vitro.
navíc bylo inhibiční působení nelysosomální glykosylceramidázy prokázáno experimentálně in vitro..
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ma ġietx dimostrata l- effikaċja fuq ulċeri ta ’ linja bażi ta ’ erja superfiċjali > 5ċm2.
Účinnost u vředů s povrchem větším než 5 cm2 nebyla prokázána.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
stabbiltà waqt l- użu kienet dimostrata għal 3 sigħat f’ temperatura ta ’ 2- 8 °c.
stabilita byla doložena na 3 hodiny při teplotě 2 - 8 °c.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
f’ pazjenti b’ avveniment kliniku wieħed li jissuġġerixxi sklerożi multipla, l- effikaċja ġiet dimostrata fuq perijodu ta ’ tliet snin.
u pacientů s jedinou klinickou příhodou připomínající roztroušenou sklerózu byla účinnost prokázána po dobu tří let.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
iżda, ġiet dimostrata l- bijoekwivalenza ta ’ tandemact ma ’ pioglitazone u glimeprimide mogħtija flimkien (ara sezzjoni 5. 2).
bioekvivalence tandemactu společně podávaného s pioglitazonem a glimepiridu však byla prokázána (viz bod 5. 2).
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
f’ din l- analiżi retrospettiva, is - superjorità ta ’ glivec fuq ifn+ara- c fis- sopravivenza globali kienet dimostrata (p < 0. 001); fi żmien 42 xahar, 47 (8. 5%) pazjenti fuq glivec u 63 (19. 4%) pazjenti fuq ifn+ara- c kienu mietu.
63 retrospektivních analýzách se projevila převaha glivecu oproti ifn+ara- c v celkovém přežití (p < 0, 001); během 42 měsíců 47 (8, 5%) pacientů s glivecem zemřelo oproti 63 (19, 4%) pacientům s ifn+ara- c.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak