Je was op zoek naar: distorsjoni (Maltees - Tjechisch)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Maltees

Tjechisch

Info

Maltees

distorsjoni tal-kompetizzjoni

Tjechisch

narušení hospodářské soutěže

Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Maltees

prevenzjoni ta’ kull distorsjoni eċċessiva tal-kompetizzjoni

Tjechisch

zamezení přílišnému narušení hospodářské soutěže

Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Maltees

-ma joħolqux distorsjoni tal-kompetizzjoni fis-suq intern;

Tjechisch

-nenarušují hospodářskou soutěž na vnitřním trhu,

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Maltees

distorsjoni armonika totali mis-sistema ta’ forniment tal-elettriku

Tjechisch

celkové harmonické zkreslení elektrické rozvodné soustavy,

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Maltees

effett fuq il-kummerċ bejn stati membri u d-distorsjoni tal-kompetizzjoni

Tjechisch

6.2.4 dopad na obchod mezi členskými státy a narušení hospodářské soutěže

Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Maltees

l-għajnuna tikkostitwixxi distorsjoni tal-kompetizzjoni b’dannu għal impriżi oħra.

Tjechisch

dotčená podpora by narušila hospodářskou soutěž na úkor ostatních podniků.

Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Maltees

miżuri ta'prevenzjoni tad-distorsjoni tal-kompetizzjoni u l-frodi fiskali

Tjechisch

opatření za účelem zabránění narušení hospodářské soutěže a boje proti daňovým únikům

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Maltees

-ma tagħmilx distorsjoni bla bżonn tal-kompetizzjoni bejn it-trasportaturi ta'l-ajru,

Tjechisch

-nenarušují nenáležitě hospodářskou soutěž mezi leteckými dopravci,

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Maltees

2. biex jiġi stabbilit jekk teżistix distorsjoni fis-suq, għandhom jitqiesu fatturi oġġettivi biss, inklużi:

Tjechisch

2. při určování, zda nastalo narušení trhu, se berou v úvahu pouze objektivní činitele, mezi něž patří:

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Maltees

l-għajnuna nnotifikata favur fagorbrandt għalhekk twassal għad-distorsjoni tal-kompetizzjoni msemmija qabel.

Tjechisch

oznámená podpora ve prospěch skupiny fagorbrandt tak vyvolává výše uvedené narušení hospodářské soutěže.

Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Maltees

taqsima 4 – miżuri ta'prevenzjoni tad-distorsjoni tal-kompetizzjoni u l-frodi fiskali

Tjechisch

oddíl 4 – opatření za účelem zabránění narušení hospodářské soutěže a boje proti daňovým únikům

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Maltees

(ċ) għandhom prinċipalment ikunu lokali u x'aktarx li ma joħolqux distorsjoni fil-kompetizzjoni.

Tjechisch

c) být především místní povahy a nebýt s to narušovat hospodářskou soutěž.

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Maltees

m’hemmx distorsjoni sinifikanti ttrasferita mis-sistema preċedenti ta’ ekonomija mhux tas-suq;

Tjechisch

nedochází k podstatnému zkreslení způsobenému bývalým systémem netržního hospodářství;

Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Maltees

ma hemm l-ebda distorsjoni sinifikanti li ntirtet mis-sistema preċedenti ta’ ekonomija mhux tas-suq;

Tjechisch

neexistují výrazná zkreslení přenesená z předchozího netržního hospodářského systému,

Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Maltees

ma hemm l-ebda distorsjoni sinifikanti li ntirtet mis-sistema preċedenti ta’ ekonomija mhux tas-suq;

Tjechisch

nedochází k podstatnému zkreslení způsobenému bývalým systémem netržního hospodářství;

Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Maltees

ma hemm l-ebda distorsjoni sinifikanti li ntirtet mis-sistema preċedenti ta’ ekonomija mhux tas-suq;

Tjechisch

neexistují žádná podstatná zkreslení způsobená bývalým systémem netržního hospodářství;

Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Maltees

ma ntiret l-ebda distorsjoni sinifikanti mis-sistema preċedenti li ma kinitx topera f'ekonomija tas-suq,

Tjechisch

neexistují žádná podstatná zkreslení způsobená bývalým systémem netržního hospodářství,

Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Maltees

b'danakollu dawn iddisposizzjonijiet m'għandhomx ikollhom l-effett li jikkaġunaw distorsjoni tal-kompetizzjoni flunjoni.

Tjechisch

prováděním těchto opatření nesmí být narušena hospodářská soutěž v rámci unie.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Maltees

dwar il-kundizzjonijiet li jaffettwaw l-iskambji kummerĊjali bejn l-istati membri u d-distorsjoni tal-kompetizzjoni

Tjechisch

k podmÍnkÁm ovlivnĚnÍ obchodu mezi ČlenskÝmi stÁty a naruŠenÍ hospodÁŘskÉ soutĚŽe

Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Maltees

jekk din il-konsultazzjoni ma tirriżultax fi ftehim, illiġi kwadru ewropea għandha tistabbilixxi lmiżuri meħtieġa sabiex id-distorsjoni in kwistjoni tiġi eliminata.

Tjechisch

nevede-li tato konzultace ke shodě, stanoví nezbytná opatření k odstranění daného narušení evropský rámcový zákon.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK