Je was op zoek naar: mgħaġġla (Maltees - Tjechisch)

sistemi mgħaġġla
potřeby v oblasti výzkumu ý pa liv ě žk t

rata tal- qalb mgħaġġla,
- zrychlení srdečního rytmu.

il- qalb tħabbat mgħaġġla
sípavé dýchání •

azzjoni mgħaġġla mmirata lejn
„urychlená opatření zaměřená

qalb tħabbat mgħaġġla bil- qawwi
rychlý tep nebo bušení srdce

- rata tal- qalb mgħaġġla (takikardija)
- zrychlený srdeční tep (tachykardie)

żjieda mgħaġġla u eċċessiva fil- piż
rychlé a výrazné zvýšení tělesné hmotnosti

rari: takikardja (qalb tħabbat mgħaġġla wisq)
vzácné: zrychlená srdeční činnost

proċeduri mgħaġġla għal talbiet għal ordnijiet ta’ inġunzjoni
rychlá řízení o návrzích na vydání soudního zákazu

id-dinja qed tinbidel b’rata mgħaġġla wkoll.
také svět se rychle mění.

neħtieġu wkoll żidiet aktar mgħaġġla l-produttività taxxogħol.
také potřebujeme rychlejší nárůst produktivity práce.

- qalb tħabbat aktar mgħaġġla, diffikultajiet biex tieħu n- nifs
- zrychlená srdeční činnost, palpitace (pocit bušení srdce), potíže s dechem

sejħiet għal offerti mgħaġġla huma normalment eżegwiti fi żmien 90 minuta .
standardních nabídkových řízení se mohou zúčastnit všechny protistrany , které splňují obecná kritéria způsobilosti uve ­ dená v oddílu 2.1 rychlá nabídková řízení se obvykle provádějí v časovém rámci 90 minut .

nilqgħu l-isfida għall-ġid nazzjonali hija ferm aktar mgħaġġla.
s výzkumu a vývoje v poměru k národnímu bohatství, je zde mnohem vyšší.

għajnejn ħomor uġigħ fil- widnejn uġigħ fil- griżmejn nifsijiet mgħaġġla
• bolest kloubů

11 qatt tinjetta ceplene b' rata iktar mgħaġġla jew kollu f' daqqa.
nikdy nevstřikujte přípravek ceplene rychleji nebo najednou.

dan ir-riżors ta’ valur qiegħed madankollu jisparixxi b’rata mgħaġġla.
tyto cenné zdroje se však rychle ztrácejí.

ilparlament ewropew ħadem b’rata mgħaġġla fuq il-proposta matul is-sena.
evropský parlament se návrhem v průběhu roku urychleně zabýval.

m’ gĦandha qatt tingĦata permezz ta 'injezzjoni minn Ġol- vini bolus jew mgĦaĠĠla.
roztok nesmÍ bÝt nikdy podÁvÁn formou rychlÉ nebo bolusovÉ intravenÓznÍ injekce.

f'dinja li qiegħda tinbidel b'rata mgħaġġla mhumiex l-impjiegi li jridu jkunu
v rychle se měnícím světě není třeba chránit pracovní místa, ale spíše osoby, které ztratí