Je was op zoek naar: rrelatati (Maltees - Tjechisch)

regoli rrelatati ma'reĠjuni speĊifikati
pravidla pro stanovenÉ pĚstitelskÉ oblasti

dawn id-derogi għandhom ikunu rrelatati biss ma':
tyto výjimky se vztahují pouze na: a)

is-sett talmiżuri preventivi eżistenti rrelatati marriskju jistgħu jittejbu.
soubor stávajících preventivních opatření ve vztahu k riziku by mohl být zlepšen.

il-miżuri rrelatati ma'inċidenti jew aċċidenti fuq il-baħar
opatření vztahující se k mimořádným událostem nebo nehodám na moři

is-sett talmiżuri preventivi eżistenti rrelatati marriskju ma jiggarantixxux kontroll biżżejjed tarriskju.
soubor stávajících preventivních opatření ve vztahu k riziku nezaručuje dostatečnou kontrolu rizika.

inkella, l- effetti osservati fi studji mhux kliniċi jistgħu jkunu rrelatati mal- farmakoloġija ta ’ efalizumab.
jinak mohou účinky pozorované v neklinických studiích souviset s farmakologií efalizumabu.

instabu fatturi ta’ riskju sinikanti. is-sett talmiżuri preventivi eżistenti rrelatati marriskju m’humiex eettivi.
požáru. tímto způsobem bude hodnocení rizika požáru nebo výbuchu vyjasněno a rozšířeno.

kondizzjonijiet ta' l-iġjene rrelatati mat-tqandil abbord u l-ħażna tal-prodotti tal-ħut
hygienické požadavky na zacházení s produkty rybolovu a jejich skladování na palubě plavidla

din lapprossimazzjoni tippermetti li l-valuri ta’ preċiżjoni u bias miksuba fil-validazzjoni jiġu rrelatati malmedda ta’ konċentrazzjoni ta’ interess attwali.
tato aproximace by umožnila uvést do souvislosti hodnoty přesnosti a odchylky získané ve validaci a sledovaný koncentrační rozsah.

(7) billi kondizzjonijiet għal reklamar komparattiv permess, sa fejn jirrigwarda l-paragun, għandhom ikunu stabbiliti sabiex jistabbilixxu liema prattiċi rrelatati mar-reklamar komparattiv jistgħu jgħawġu l-kompetizzjoni, ikunu detrimentali għal kompetituri u jkollhom effett negattiv fuq l-għażla tal-konsumatur; billi dawn il-kondizzjonijiet ta'reklamar permess għandhom jinkludu kriterji ta'paragun oġġettiv ta'karatteristiċi ta'oġġetti u servizzi;
(7) vzhledem k tomu, že by měly být, pokud jde o srovnání, stanoveny podmínky dovolené srovnávací reklamy, aby se určilo, jaká jednání v oblasti srovnávací reklamy mohou narušit soutěž, způsobit újmu soutěžitelům a negativně ovlivnit spotřebitelovu volbu; že tyto podmínky dovolené reklamy musí zahrnovat kritéria objektivního srovnání znaků zboží a služeb;