Je was op zoek naar: marama (Maori - Arabisch)

marama
شهر

marama muhu
شهر غير صحيح

tērā tahi marama
منذ شهر

hia a te marama whero kei te atanga
كمية الضوء الأحمر في اللون.

a ka ki te atua, kia marama: na ka marama
وقال الله ليكن نور فكان نور.

he rama tau kupu ki oku waewae, he marama ki toku ara
ن ـ سراج لرجلي كلامك ونور لسبيلي‎.

i a ia te ora; ko te ora te marama mo nga tangata
فيه كانت الحياة والحياة كانت نور الناس.

na ka marama nga ngakau o ratou katoa, ka kai ano ratou
فصار الجميع مسرورين واخذوا هم ايضا طعاما‎.

ka pouri te ra me te marama, ka kore ano te titi o nga whetu
الشمس والقمر يظلمان والنجوم تحجز لمعانها.

kia marama mai tou mata ki tau pononga: whakaakona hoki ahau ki au tikanga
‎اضئ بوجهك على عبدك وعلمني فرائضك‎.

ehara ia i te marama, engari i haere mai hei kaiwhakaatu mo te marama
لم يكن هو النور بل ليشهد للنور.

he pono he ahuareka te marama, a he mea pai ki nga kanohi te titiro ki te ra
النور حلو وخير للعينين ان تنظرا الشمس.

kei hea te ara ki te nohoanga o te marama? te pouri hoki, kei hea tona wahi
اين الطريق الى حيث يسكن النور. والظلمة اين مقامها

nana, ko te marama, kahore ona tiahotanga, kahore hoki nga whetu kia ma ki tana titiro
هوذا نفس القمر لا يضيء والكواكب غير نقية في عينيه.

kua oti te marama te whakato mo te hunga tika: me te koa mo te hunga ngakau tapatahi
‎نور قد زرع للصديق وفرح للمستقيمي القلب‎.

whakatangihia te tetere i te kowhititanga marama, i te kinga o te marama, i to tatou ra hakari
‎انفخوا في راس الشهر بالبوق عند الهلال ليوم عيدنا‎.

ko tenei marama hei marama timatanga ki a koutou: hei timatanga tenei mo nga marama o to koutou tau
هذا الشهر يكون لكم راس الشهور. هو لكم اول شهور السنة.

ko nga mea katoa hoki e whakahengia ana, ma te marama e whakakite: he marama hoki nga mea katoa e whakakitea ana
ولكن الكل اذا توبخ يظهر بالنور. لان كل ما اظهر فهو نور.

he tama koutou katoa no te marama, he tama no te ra: ehara tatou i te po, ehara i te pouri
جميعكم ابناء نور. وابناء نهار. لسنا من ليل ولا ظلمة.

i te tekau ma tahi o nga tau o terekia, i te wha o nga marama, i te iwa o nga ra o te marama, ka pakaru te pa
وفي السنة الحادية عشرة لصدقيا في الشهر الرابع في تاسع الشهر فتحت المدينة.