Je was op zoek naar: whakahokia, whakahokia (Maori - Chinees (Vereenvoudigd))

i mea te ariki, ka whakahokia mai e ahau i pahana, ka whakahokia mai e ahau taku iwi i nga rire o te moana
主 說 、 我 要 使 眾 民 從 巴 珊 而 歸 、 使 他 們 從 深 海 而 回

ka whakahokia e pirato, ko taku i tuhituhi ai kua tuhituhia
彼 拉 多 說 、 我 所 寫 的 、 我 已 經 寫 上 了

a whakahokia mai ana e ia nga taonga katoa, whakahokia mai ana ano hoki tona iramutu, a rota, me ona taonga, me nga wahine ano hoki, me nga tangata
將 被 擄 掠 的 一 切 財 物 奪 回 來 、 連 他 姪 兒 羅 得 和 他 的 財 物 、 以 及 婦 女 人 民 、 也 都 奪 回 來

katahi ka ki a ehetere kia whakahokia tenei kupu ki a mororekai
以 斯 帖 就 吩 咐 人 回 報 末 底 改 說

e whakahokia ake ana tenei e ahau ki toku ngakau, koia i tumanako ai ahau
我 想 起 這 事 、 心 裡 就 有 指 望

kia whakahokia ki muri mo to ratou whakama, te hunga e mea ana ki ahau, ha, ha
願 那 些 對 我 說 、 阿 哈 、 阿 哈 的 、 因 羞 愧 退 後

e ihowa, whakahokia matou i te whakarau: kia pera me nga awa o te tonga
耶 和 華 阿 、 求 你 使 我 們 被 擄 的 人 歸 回 、 好 像 南 地 的 河 水 復 流

ka mohio ahau ki nga kupu e whakahokia mai e ia ki ahau, ka marama hoki tana e mea ai ki ahau
我 必 知 道 他 回 答 我 的 言 語 、 明 白 他 向 我 所 說 的 話

a whakahokia ana e ia te tino kaiwhakainu ki tana mahi whakainu, hei hoatu i te kapu ki te ringa o parao
使 酒 政 官 復 原 職 、 他 仍 舊 遞 杯 在 法 老 手 中

heoi kahore kia kotahi kupu i whakahokia e ia ki a ia; tino miharo noa te kawana
耶 穌 仍 不 回 答 、 連 一 句 話 也 不 說 、 以 致 巡 撫 甚 覺 希 奇

a tika tonu tana i whakaatu ai ki a maua: ko ahau i whakahokia e ia ki taku mahi, ko tera i taronatia
後 來 正 如 他 給 我 們 圓 解 的 成 就 了 ． 我 官 復 原 職 、 膳 長 被 挂 起 來 了

a i o te kingi haerenga ki te whare o ihowa, ka maua aua mea e nga kaitiaki, ka whakahokia ano e ratou ki te whare o nga kaitiaki
王 每 逢 進 耶 和 華 的 殿 、 護 衛 兵 就 拿 這 盾 牌 、 隨 後 仍 將 盾 牌 送 回 、 放 在 護 衛 房

e ihowa, e te atua, kaua e whakahokia te kanohi o tau i whakawahi ai; maharatia nga mahi atawhai i tau pononga, i a rawiri
耶 和 華 神 阿 、 求 你 不 要 厭 棄 你 的 受 膏 者 ． 要 記 念 向 你 僕 人 大 衛 所 施 的 慈 愛

a ki te torutoru nga tau e toe ana ki te tau tiupiri, na ka tatau raua; a kia rite ki ona tau te utu e whakahokia e ia ki a ia
若 到 禧 年 只 缺 少 幾 年 、 就 要 按 著 年 數 、 和 買 主 計 算 、 償 還 他 的 贖 價

ka whakahokia e ratou ki a ia, ko ihu o nahareta. ka mea a ihu ki a ratou, ko ahau ia. a, i te tu ano i roto i a ratou a hura, tona kaituku
他 們 回 答 說 、 找 拿 撒 勒 人 耶 穌 。 耶 穌 說 、 我 就 是 。 賣 他 的 猶 大 也 同 他 們 站 在 那 裡

kia rite ki a ratou mahi tau e hoatu ai ki a ratou, ki te kino ano o a ratou hanga: kia rite ki nga mahi a o ratou ringa tau e hoatu ai ki a ratou, whakahokia ta ratou utu ki a ratou
願 你 按 著 他 們 所 作 的 、 並 他 們 所 行 的 惡 事 待 他 們 ． 願 你 照 著 他 們 手 所 作 的 待 他 們 ． 將 他 們 所 應 得 的 報 應 加 給 他 們

a ka ui ratou ki a ia, tena, pehea? ko iraia koe? ka mea ia, kahore. ko te poropiti oti koe? ka whakahokia e ia, kahore
他 們 又 問 他 說 、 這 樣 你 是 誰 呢 、 是 以 利 亞 麼 ． 他 說 、 我 不 是 ． 是 那 先 知 麼 、 他 回 答 說 、 不 是