Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
no ihakara; ko netaneere, tama a tuara
af issakar netanel, zuars søn;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ta hirikia, ko hahapia; ta ieraia, ko netaneere
hasjabja for hilkija og netan'el for jedaja.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a ko te kaiwhakahaere o te ope o te iwi o nga tama a ihakara ko netaneere tama a tuara
issakariternes stammes hær førtes af netanel, zuars søn,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i te ra tuarua na netaneere te whakahere; he tama ia na tuara, he ariki no ihakara
anden dag bragte netanel, zuars søn, issakars Øverste, sin offergave;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
na ko nga mea e whakatu teneti ki tua atu i a ia ko te iwi o ihakara: a ko netaneere tama a tuara hei rangatira mo nga tama a ihakara
ved siden af ham skal issakars stamme lejre sig med netanel, zuars søn, som Øverste over issakariterne;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e rua hoki nga puru hei patunga mo te pai, e rima hipi toa, e rima koati toa, e rima reme toa, he tau tahi: ko te whakahere tenei a netaneere tama a tuara
og til takoffer to stykker hornkvæg, fem vædre, fem bukke og fem årgamle lam. det var neanels, zuars søns, offergave.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
na, ko ona teina, ko konania, ko hemaia, ko netaneere, me nga rangatira o nga riwaiti, me hahapia, ratou ko teiere, ko iotapara, homai ana e ratou ki nga riwaiti hei mea kapenga, e rima mano o etahi kararehe ano, e rima rau nga puru
leviternes Øverster konanja og hans brødre sjemaja og netan'el, hasjabja, je'iel og jozabad ydede leviterne til påskeofferdyr 5.000 stykker småkvæg og 500 stykker hornkvæg.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: