Je was op zoek naar: e pa te matua (Maori - Engels)

e pa te matua
e pa e te matua

e te matua kaha rawa
you are so annoying

=e whae, e te matua
by the paren

kaua e pa
do not touch

okioki i runga i te rangimarie e te matua
rest easy

ko ahau, ko te matua, kotahi maua
we are

moe mai ra e pa
sleep come, madam

he rangi ātaahua tō te matua kēkē kia ora
kia ora uncle very beautiful flowers

morena koe e te matua keke a pita e tumanako ana he ra pai to ki a koe
good morning uncle peter i hope you have a wonderful day

whakaaro e pa ana ki a koutou
thoughts aiwcxbout you this morning

i runga i te ingoa o te matua, i te wairua tapu
in the name of the father and the son and the holy spirit the some and holy spirit

e whakaaro nui ama ki a koe e pa
you are thinking about me

e rongo ranei te atua ki tana tangi ina pa te he ki a ia
will god hear his cry when trouble cometh upon him?

na e meatia enei mea, no te mea kahore ratou i mohio ki te matua, kahore hoki ki ahau
and these things will they do unto you, because they have not known the father, nor me.

kihai ratou i matau ko te matua tana i korero ai ki a ratou
they understood not that he spake to them of the father.

kia okioki e pa - kia tutaki ano tatou
until we meet

whakarongo, e aku tamariki, ki te whakaako a te matua, tahuri mai hoki kia matauria ai nga whakaaro mohio
hear, ye children, the instruction of a father, and attend to know understanding.

ka mea a piripi ki a ia, e te ariki, whakakitea te matua ki a matou, a ka tatu o matou ngakau
philip saith unto him, lord, shew us the father, and it sufficeth us.

e pa atu ana tona ringa ki te kiripaka; hurihia ake e ia nga take o nga maunga
he putteth forth his hand upon the rock; he overturneth the mountains by the roots.